黄田港口足烟波,席帽山头明月多。
旧事总归风伯讼,新声都付雪儿歌。
香湾夜雨催桃李,钓浦春风动绮罗。
花坞药阑应次第,好留昔酒待经过。
寄江上李次公故侍御仲达之父
黄田港口足烟波,席帽山头明月多。
旧事总归风伯讼,新声都付雪儿歌。
香湾夜雨催桃李,钓浦春风动绮罗。
花坞药阑应次第,好留昔酒待经过。
注释
- 黄田港口:黄田,地名,可能指一个港口或渡口。港,即水边的地方。烟波,烟波浩渺的水面。
- 席帽山头:山名或山的顶部。明月多,夜晚明月照耀。
- 风伯:中国古代神话中的风神。讼,诉讼。
- 雪儿歌:一种歌曲的名称,与雪相关的歌。
- 香湾夜雨:香湾,地名。夜雨,夜间的雨水。
- 钓浦春风:钓浦,地名。春风,温暖的风。
- 绮罗:华丽的丝绸。
- 花坞药阑:花坞,花丛之中的空地。药阑,药草旁的小栏杆。
- 次第:依次,按次序。
- 昔酒:从前酿造的酒。
译文
黄田港口烟雾弥漫水面波光粼粼,席帽山头上皎洁月光照亮四周。往日的事情都被风吹走成为诉讼,新的歌声都寄托在雪花中飘荡歌唱。香湾夜晚细雨滋润了桃花和李花,钓浦春风吹拂着绚丽多彩的丝绸裙摆。花丛药圃旁小栏杆下花儿次第开放,希望留下那些过去酿的酒等你来品尝。
赏析
这是一首描绘景色和情感的诗,通过自然景象表达了诗人对友人的怀念之情。首句通过描绘港口的烟波浩渺和山顶明亮的月光,营造了一种宁静而又神秘的氛围。第二句“旧事总归风伯讼,新声都付雪儿歌”则巧妙地运用了风、雪两个元素来比喻时间的变迁,既有哲理也充满诗意。第三四句则转向具体的景物描写,夜雨滋润了桃李,春风带来了美丽的景色。最后两句通过花坞药阑和小栏杆来表现时间的流逝以及对未来的美好期待。整首诗语言优美,意境深远,是一首很好的抒情诗。