好在长淮问渡时,秋风今日是归期。
雨中灯火扬州近,梦里箫笳楚戍移。
去国惯如秋燕急,还家慵比暮鸦迟。
可怜跨下桥边水,淮口东流不尽悲。
淮上舟中
好在长淮问渡时,秋风今日是归期。
雨中灯火扬州近,梦里箫笳楚戍移。
去国惯如秋燕急,还家慵比暮鸦迟。
可怜跨下桥边水,淮口东流不尽悲。
译文:
在淮河上游的船上,好在我们询问过船只何时可以渡河的时候,现在秋风已经带来了回家的期待了。
在雨中摇曳的灯火映照下,扬州似乎近在眼前,仿佛我们即将踏上归途。
梦中听到的箫声和笳声,都像是来自楚国边疆的戍楼,让人不禁想起自己曾经离乡背井的日子。
离开故乡就像秋天的燕子一样急切,回到家乡却像黄昏时分的乌鸦一般悠然自得。
看着桥边的河水流淌不息,心中充满了对家乡的深深思念,那种悲伤的情绪如同淮河的水一样,永远也停不下来。