客路桃花春水生,都门祖帐蔼新晴。
垆香袖染晨晖重,衮职身违午梦轻。
青琐洞门栖乳燕,碧梧高树隐啼莺。
金台折赠新杨柳,可似南中橘柚荣。
诗句输出:
客路桃花春水生,都门祖帐蔼新晴。
垆香袖染晨晖重,衮职身违午梦轻。
青琐洞门栖乳燕,碧梧高树隐啼莺。
金台折赠新杨柳,可似南中橘柚荣。
译文输出:
送别友人归乡,踏上了前往晋安的旅途。春天的桃花盛开于江边的溪流,都城的祖帐在明媚的春光中显得格外清新。炉火的香气和清晨的第一缕阳光一起洒在衣袖上,让人感到一种温馨与惬意。而你身着官袍,肩负着重任,却在午后的美梦中轻松自如。
进入晋安,一座古老的城门映入眼帘,那里栖息着一群群活泼的燕子,而在那棵高大的梧桐树下,不时传来黄莺的啼鸣声。这美好的景色,就像你在京城中一样,令人怀念。
金台边赠送给友人一棵新栽的杨柳,这棵树象征着你的归来。它是否也能像南中的橘子和柚子那样茁壮成长呢?
赏析:
这首诗是钱谦益对友人傅给事归晋安的送别之作。诗中描绘了春天的美景和友人归乡的情景,表达了诗人对友人的不舍之情。同时,诗人也借此表达了对国家、民族和人民的深深忧虑。他希望友人归来后能够为国家、民族和人民做出贡献,如同他在京城中所展现的那样。此外,诗人还通过对比京城和家乡的美好,表达了对故乡的思念和向往。全诗情感真挚,意境悠远,值得细细品味。