酷日酸风并惨悽，路长人极马头低。
孤身岂合投豺虎，三物何当诅犬鸡。
婉娈更无临市妾，颠狂犹有送行妻。
苍茫汶泗交流地，薄暮只疑湘沅西。
这首诗的译文大致为：酷热与酸楚交织在一起，路途遥远，行人稀少。我孤身一人，难道要投到豺虎之口？我的三个朋友又该如何诅咒那些像犬、鸡一样的人呢？
婉约柔美的女子再无像临街卖笑的女子，而像我这样的人却还有送行的妻子。苍茫的汶河与泗水交汇处，黄昏时分只让人感到像是到了湘江和沅江的西边。
赏析：
此诗作于元丰二年（1079）九月，诗人因“乌台诗案”被贬黄州，在赴黄州的途中，路过梁山泊时作。全诗六句，每句七个字，四句一韵，平仄相间，对偶工整。
首联：“酷日酸风并惨悽，路长人极马头低。”
这两句的意思是：炎炎烈日与阵阵酸风相伴，道路漫长，行人稀少，连马匹也低头前行。
颔联：“孤身岂合投豺虎，三物何当诅犬鸡。”
意思是：我独自一人，怎会去投奔豺狼虎豹之地？我的三个朋友又该如何诅咒那些像犬、鸡一样的人呢？
颈联：“婉娈更无临市妾，颠狂犹有送行妻。”
意思是：温柔美丽的女子再无像临街卖笑的女子，而我这样的人却还有送行的妻子。
尾联：“苍茫汶泗交流地，薄暮只疑湘沅西。”
意思是：苍茫的汶水与泗水交汇之处，黄昏时刻只让人感到像是到了湘江和沅江的西边。
这首诗通过对旅途景色的描写，表达了诗人对友人的思念之情和对自己命运的无奈之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。