水鉴清时吏部郎，持衡专得典文章。
濯肠篆籀吞江水，炫目蛟龙瞩斗芒。
励俗蒸尝先两庙，采风词翰继三王。
停车五乳峰前院，为我重拈一瓣香。
【译文】
水鉴清官，吏部郎，专管文章的官员。
他手持权衡，可以公正地裁决是非，文章写得好。
他的文才如同吞下了江河中的水一样，他的文章像蛟龙一样在天空中闪烁。
他在风俗上励行蒸尝先王之礼，采集民间的歌谣，继承周代三朝的制度。
我停下车马在五乳峰前的小院里，为他献上一片香火。
【注释】
- 水鉴（yàn）：指御史台长官。唐代监察御史属官有水部员外郎、水部郎中，故称。
- 吏部郎：即吏部尚书。唐代以六部为三省，尚书省设吏、户、礼、兵、刑、工六部，各置尚书二人，侍郎若干人。吏部掌选授官吏，故称吏部。郎为尚书之加号。
- 持衡专得典文章：意思是说持衡专得掌管国家大政，典掌文章。
- 濯肠：比喻文章辞藻华丽，能洗涤人的心肠。
- 篆籀（zhuàn zú）：古代文字的一种。篆是小篆，隶是秦时通行的大篆；籀是大篆。
- 炫目：形容光彩耀眼，使人眼花缭乱。
- 励俗蒸尝先两庙：意思是说激励民俗，祭祀先祖。
- 采风词翰继三王：意思是说采集民间歌谣和撰写文章，继承了三朝的制度。
- 停车五乳峰前院：意思是说你停的车停在五乳峰前的小院子里。
- 为我重拈一瓣香：意思是说我为你重新点燃了一炷香。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。