执手俱为未死人,参差病鹤记城闉。
畏途趣我归田数,残梦从君度岭频。
往事侲僮惊背索,新诗泷吏喜书绅。
临分苦语应须勉,领略风波要此身。
注释:
- 济上逢总河李侍郎:在济州遇到负责黄河事务的李侍郎。
- 侍郎与余并遭逆奄之难:李侍郎和我同时遭受了奸臣陷害的命运。
- 余以阁讼再谪执手慨叹兼示岭南诗卷感今念往率尔成篇:我因为参与宫廷斗争再次被贬,握着他(李侍郎)的手感慨万分,并把《岭南诗》交给他。
- 执手俱为未死人:虽然我们都是被贬的人,但现在还活着。
- 参差病鹤记城闉:我和李侍郎都因病而憔悴,像一只只瘦弱的鹤。
- 畏途趣我归田数:恐惧死亡的道路驱使我要回到乡下。
- 残梦从君度岭频:我常常梦见你在岭南渡过山岭。
- 往事侲僮惊背索:想起过去当仆人时,被主人责打的情景。
- 新诗泷吏喜书绅:听到你写诗,我感到非常高兴,喜欢把它写在身上。
- 临分苦语应须勉:分别之际,要努力克服困难。
赏析:
这是一首五律诗,诗人在济州遇到负责黄河事务的李侍郎,因参与朝廷斗争被再次贬职,握着他的手感慨万分并把《岭南诗》交给他。尽管他们都是被贬的人,但他们还活着,这让人感到欣慰。诗人和李侍郎都因病而憔悴,像一只有病的鹤,这让人感到悲哀。诗人常常梦见他在岭南渡过山岭,这让人感到怀念。听到他写诗,我感到非常高兴,喜欢把它写在身上。分别之际,要努力克服困难。这首诗表达了诗人对生活的热爱和对未来的希望,同时也反映了当时社会的一些现实问题。