便阙虚台已字文，仙山终古属三君。
秦王自改人闲臈，梁代空馀岭上云。
芝月有光期独采，松风无价许平分。
积金连石遗封在，笑杀纷纷蚁子群。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。首先，要理解诗歌的意境和情感，然后分析诗中的每一句话，找出关键词，最后将诗句、译文、词语和赏析结合起来进行回答。
本首诗为登茅山三首之一。前两首写茅山胜景，此首写茅山的人文景观。茅山有古台，是秦时所立的，后来被改作县治。诗人登上茅山后，看到三君曾在此隐居的遗迹。“仙山”指茅山，“三君”即晋代葛洪、梁代陶弘景、唐代李白等。
“便阙虚台已字文”：已经废弃了秦时的虚台。阙，指帝王的离宫。
“王自改人闲臈”：秦王改易了人间的粗俗风气。秦王，即秦始皇。闲臈，指世俗之尘垢。
“梁代空馀岭上云”：梁朝时代遗留下来，只有山上那朵云彩。梁代，指南朝的梁朝。
“芝月有光期独采”：芝月（灵芝）有光泽，希望独自采摘。芝，灵芝，古代传说中一种神草，据说吃了可以长寿不老。
“松风无价许平分”：松风像没有什么价值一样，可以平分给别人分享。
“积金连石遗封在”：那些积聚起来的财富，都留给后人去继承。
“笑杀纷纷蚁子群”：这些蚂蚁子子孙孙，真是可笑啊。蚂蚁，这里用来形容世人，比喻世人如蚁。
【答案】
登茅山三首 其一
便阙虚台已字文
王自改人闲臈
梁代空馀岭上云
芝月有光期独采
松风无价许平分
积金连石遗封在
笑杀纷纷蚁子群
赏析：
这是一首咏物抒怀之作。诗人登上茅山后，看到三君曾在此隐居的遗迹。于是感叹说：秦时的虚台早已成为尘土，而梁代的遗迹依然留在山顶上。诗人对三君的崇敬之情溢于言表。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。