几番江头问渡时,即今真个是归期。
夕阳京口横渔艇,细雨新丰飏酒旗。
林鸟自应欣宿早,山云尚恐笑归迟。
素衣莫叹缁尘化,短发依然旧鬓丝。
注释:
天启乙丑年五月,我奉诏削籍南归。从路河登舟,两月后抵达京口。途中感慨万分,写下这些诗,共十首。这是其中第十首:
多次在江边询问渡船何时到来,现在终于真的要回家了。
夕阳斜照在京口的横渔艇上,细雨飘洒在新丰的酒旗上。
树林中的鸟儿自应为早起而欣喜,山间的云彩尚恐笑我归家迟。
不要叹息白日化为黑尘啊,我的短发依然如旧。
赏析:
这首七言律诗是诗人在辞官归乡时所写,表现了作者对家乡山水的深情怀念。全诗语言朴实无华,意境优美宁静,富有生活情趣。