宛尔能蝗黍，公然学蠹鱼。
耗应雀鼠并，谋岂稻梁疏。
不惜春农苦，频分尚食馀。
秋风黄叶候，为尔重嗟吁。
诗句解读与翻译：
- 宛尔能蝗黍 - 这里使用“蝗”和“黍”（一种古代的粮食作物）来形容米虫的行为，蝗食谷物是常见的，而米虫则以米为食，形象地描述了它们对食物的贪婪。
- 公然学蠹鱼 - “蠹鱼”指的是蛀书的虫子，比喻一些生物或行为方式像蠹鱼一样危害性大。这里指米虫也具有类似的损害作用。
- 耗应雀鼠并 - 描述米虫的数量众多，足以影响雀类和老鼠的食物来源，从而间接影响了它们的捕食者。
- 谋岂稻梁疏 - “稻梁”通常用来指代粮食，米虫的增多导致稻梁变得不那么充足，意味着这些害虫严重损害了农作物。
- 不惜春农苦 - 这里的“春农”可能是指春天播种的农民，他们因为米虫的侵害而遭受苦难。
- 频分尚食馀 - “尚食”可能指的是宫廷中的御厨，用于形容米虫在食物中频繁出现的情况，使得御厨不得不频繁地分发剩余的食物给其他人员。
- 秋风黄叶候 - 秋天时，黄叶飘落，这是秋季的典型景象，而米虫此时活跃，增加了秋季的凄凉感。
- 为尔重嗟吁 - 最终，诗人对米虫的这种危害行为表示深深的叹息和忧虑。
译文：
米虫如同蝗虫一样贪吃谷物；公然模仿蛀书虫，危害极大。它们消耗掉许多粮食，甚至影响到雀类、老鼠等小动物的食物。米粮因米虫而减少，让辛勤的农民痛苦不堪。频繁地从厨房中分出剩余食物，秋天的黄叶也为它们的到来增添了凄凉。我们不得不对这种损害行为深感忧虑，为之叹息。
赏析：
这首诗通过生动的比喻和夸张的手法，深刻揭示了米虫在农业生产中的危害程度。诗中使用了“蝗”、“蠹鱼”等词汇，形象地描绘了米虫的行为特点和危害性质。同时，诗人还通过描绘米虫影响雀鼠等动物和人类的情景，展现了其广泛的影响范围。最后，通过“秋风黄叶候”这一季节背景，增强了诗歌的时代感和凄凉感，使读者更加体会到诗人对于米虫危害行为的担忧和忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。