党类闻膻夥,功夫时术多。
真能倾栋宇,未可薄么么。
辇重潜营坞,身轻稳占窠。
拉逻忧大厦,一木竟如何。
诗句解析与译文:
- “党类闻膻夥”
- 注释: 指同类或同伙。
- 译文: 同类中听闻了某种臭味。
- “功夫时术多”
- 注释: 功夫,技巧;时术,当时的技术或方法。
- 译文: 运用的技巧和技术非常多。
- “真能倾栋宇”
- 注释: 真能,确实可以;倾,倾倒;栋宇,房屋的栋梁。
- 译文: 确实可以倾倒房屋的栋梁。
- “未可薄么么”
- 注释: 薄,轻视;么么(mó mó),小草。
- 译文: 不可以轻易看轻那些小草。
- “辇重潜营坞”
- 注释: 辇,古代帝王乘坐的一种车子;重,装载;潜营,秘密地营建;坞,山间凹地。
- 译文: 悄悄地在山间营建基地。
- “身轻稳占窠”
- 注释: 身轻,轻盈;稳,安稳;占窠,占据巢穴。
- 译文: 身体虽轻,却能安稳地占据一个巢穴。
- “拉逻忧大厦”
- 注释: 拉逻(lā luò),担忧;忧,忧虑;大厦,大的建筑物。
- 译文: 因为担心大厦会倒塌而感到忧虑。
- “一木竟如何”
- 注释: 一木,一根木头;竟,竟然;如何,怎么样。
- 译文: 一根木头究竟会怎样呢?
赏析:
这首诗通过对蚁群生活状态的描绘,表达了诗人对大自然生命力的敬畏和对生命多样性的赞美。诗中以蚂蚁为例,展示了它们在自然环境中的巧妙生存方式和顽强生命力。通过对这些细节的描写,诗人传达了一种对生命坚韧不拔精神的肯定和赞美。同时,诗中也蕴含了对自然界生态平衡和谐的思考,强调了万物共存的重要性。