深院秋千绣带轻。
衣沾香汗玉钗横。
最怜节气近清明。
怕见落英春欲暮，倦开翠幌梦频惊。
碧桃花下戏调莺。
诗句原文：
深院秋千绣带轻。
衣沾香汗玉钗横。
最怜节气近清明。
怕见落英春欲暮，倦开翠幌梦频惊。
碧桃花下戏调莺。
翻译：
深院中，秋千轻轻摆动，绣带随风飘动。
衣衫上沾染了香气，玉钗斜插其中。
最是喜欢这个节气，接近清明时节。
害怕见到落英缤纷，春天将尽，我常常惊醒于梦中。
在碧桃花下，戏弄着黄莺。
注释：
- 深院 - 指的是一个安静而深邃的庭院。
- 秋千 - 一种用绳索和踏板构成的游乐设施，常用于室内或室外。
- 绣带轻 - 描述了秋千上的带子轻盈地飘动。
- 衣沾香汗 - 指衣物上沾染了汗水的气味。
- 玉钗横 - 使用玉做的钗横挂在发间，增添了一丝华丽感。
- 节气 - 这里特指清明节气，是中国传统的节日之一。
- 落英 - 形容花瓣落下的景象。
- 春欲暮 - 暗示春天即将结束，暮色将至。
- 翠幌 - 形容窗户或帐幕的颜色鲜艳如翠绿色。
- 梦频惊 - 频繁地被梦境惊醒。
- 碧桃花下 - 在美丽的碧桃花树下。
- 戏调莺 - 在这里，“戏调”可能是指与黄莺嬉戏，或者用歌声引诱黄莺的动作。
赏析：
这首词描绘了深闺女子的内心世界和对自然美景的感受。诗中的”秋千”、”绣带”和“玉钗”等元素营造出一种静谧而优雅的气氛，而”节气近清明”则引入了时间的概念，增加了诗句的深度。最后一句通过”落英”和“春欲暮”，表达了一种对逝去美好时光的感慨以及对于季节更迭带来的情感波动。整首词以细腻的笔触捕捉了女性内心的微妙变化，展现了她对自然的热爱以及对生活的敏感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。