江路入深深,江园倚碧浔。
流云当槛落,接叶满庭阴。
马埒沈春水,鱼床啄暮禽。
何年商妇在,时起隔江吟。
“江园”
江路入深深,江园倚碧浔。
流云当槛落,接叶满庭阴。
马埒沈春水,鱼床啄暮禽。
何年商妇在,时起隔江吟。
注释与赏析:
- 江路入深深:形容江路之深广,如同进入一个深深的空间。
- 江园倚碧浔:描绘了江边的园林依偎在清澈的江水边。
- 流云当槛落:流动的云彩仿佛落到栏杆之上,形成一幅动态的画面。
- 接叶满庭阴:树叶相互交错,覆盖了整个庭院,营造出一种宁静而幽暗的氛围。
- 马埒沈春水:指春季的水面上,马匹饮水的地方。
- 鱼床啄暮禽:黄昏时分,鱼食被水面上的鸟啄食的场景。
- 何年商妇在:表达了对过去商贩妇女生活状态的回忆或想象。
- 时起隔江吟:商妇可能在特定的时刻,如春天或者傍晚,会到江边吟唱。
创作背景、作品原文及整体翻译:
《江园书事寄卢纶》是唐代诗人司空曙的作品。这首诗通过对春天江乡园林中的景象描写,展现了一幅生动的画卷。诗中不仅捕捉了自然景色的变化,还通过细腻的描写和生动的比喻,让读者仿佛能够感受到诗人所经历的春日氛围。此诗反映了当时社会生活的一些侧面,同时也体现了诗人对美好事物的敏感捕捉和艺术表达的能力。