清磬三时静，疏钟五夜号。
云边回竹阁，天半吼蒲牢。
度涧疑秋雨，连山响暮涛。
陶潜归较晚，巨挺问谁操。
清磬三时静，
译文：清晨的寺庙里，钟声清脆悠扬，回荡在空气中，仿佛可以洗涤心灵。
注释：清磬（qìng zhōng）：清脆悠扬的钟声。三时：指一天中的三个时刻，早晨、中午和傍晚。静：这里形容声音清晰而悠扬，给人一种宁静的感觉。
疏钟五夜号，
译文：深夜的寺庙里，钟声悠长而响亮，回荡在寂静的夜空中。
注释：疏钟（shū zhōng）：稀疏的钟声。五夜：泛指夜晚的五个时段，即子时、丑时、寅时、卯时、辰时。号：这里形容钟声悠长而响亮，给人一种深沉的感觉。
云边回竹阁，
译文：云雾缭绕的地方，有座古老的竹楼，它静静地矗立在那里。
注释：云边（yún biān）：云雾缭绕的地方。回竹阁（huí zhú gé）：古代建筑的一种，以竹子为主要材料，造型优美，与自然环境和谐相融。
天半吼蒲牢，
译文：天空的半空中，传来了雷声，那是蒲牢被震醒的声音。
注释：天半（tiān bàn）：天空的一半，即高空中。蒲牢（pú láo）：古代神话传说中的一种神兽，形状像狗却能发出雷声。
度涧疑秋雨，
译文：我独自行走在山间小路上，似乎看到了秋天的细雨飘落。
注释：度涧（dù jiàn）：行走在山间的小路上。疑秋雨（yí qiū yǔ）：似乎看到了秋天的细雨飘落的景象。
连山响暮涛，
译文：连绵不绝的山峰在夕阳下回响着波涛的声音。
注释：连山（lián shān）：连接的山峰，形容山势连绵不断。暮涛（mù tāo）：夕阳下的波浪声。
陶潜归较晚，
译文：陶渊明晚年才回到故乡，他的到来让人感到惊喜。
注释：陶潜（táo qiáng）：即陶渊明，字元亮，东晋时期著名的诗人。归较晚（guī jiào wǎn）：陶渊明晚年才回到故乡，这里的“较晚”指的是时间上的晚于其他诗人。
巨挺问谁操，
译文：那些巨大的竹子挺拔地站在那里，它们的主人是谁？
注释：巨挺（jù tǐng）：巨大的竹子。挺：直立的样子。问谁操（wèn shuí cāo）：询问是谁在操纵这些巨大的竹子。