四望白皑皑,高风下石台。
官桥冰未合,汝水冻初回。
峭壁参天映,穷櫩负日开。
县家能扫雪,应向洛阳来。
四望白皑皑,高风下石台。
官桥冰未合,汝水冻初回。
峭壁参天映,穷檐负日开。
县家能扫雪,应向洛阳来。
译文:
放眼望去,整个村庄覆盖着厚厚的白雪,冷风吹过山峦仿佛在诉说往事。官桥上还没有结满冰花,而汝水却开始逐渐结冻。悬崖峭壁上的树木与天空相互映衬,屋檐下的积雪在阳光照耀下显得格外晶莹剔透。村民们有能力清理这些积雪,他们一定会带着这份洁净和美好,前往洛阳等地寻求更好的生活环境。
注释:
- 四望: 指四处眺望的景象。
- 皑皑: 洁白无瑕的样子。
- 石台: 指山上的石台。
- 官桥冰未合: 官桥上的冰还未完全融化。
- 汝水冻初回: 汝水已经开始结冰。
- 峭壁: 陡峭的山壁。
- 参天: 形容树枝茂盛到遮天蔽日的程度。
- 负日: 背对着太阳。
- 县家: 指当地的居民或官府。
- 洛阳: 古都名,今河南洛阳。