南台分察一车轺，巡视军盐下浙潮。
汉代饷曾归使𣙜，越中兵又败夫椒。
黄冠难返铜鱼渡，乌幕还留朱雀桥。
骢马几时闲外厩，可怜髀肉竟全消。
寄李侍御 其一
南台分察一车轺，巡视军盐下浙潮。
汉代饷曾归使𣙜，越中兵又败夫椒。
黄冠难返铜鱼渡，乌幕还留朱雀桥。
骢马几时闲外厩，可怜髀肉竟全消。
注释与赏析
1. 诗句解析
- 南台分察一车轺：描述南台官员检查公务的情景，”一车轺”指的是一辆轻便的马车。
- 巡视军盐下浙潮：巡查军队和食盐的生产，关注浙江沿海地区的动态。”下浙潮”表明对该地区的关注。
- 汉代饷曾归使𣙜：提到汉代时期，某次军事行动后物资被运送回使府。
- 越中兵又败夫椒：在越地（今浙江一带），又有战事发生，可能是对抗其他敌对势力。
- 黄冠难返铜鱼渡：指僧侣因故无法返回铜鱼渡，可能因为某种原因导致无法离开或需要等待。
- 乌幕还留朱雀桥：留下乌鸦的羽毛，可能意味着某种仪式或祭祀活动尚未结束。
- 骢马几时闲外厩：形容战马长时间没有用于作战，可能处于休息状态。
- 可怜髀肉竟全消：表达诗人对时间流逝和身体变化的感受，感慨岁月如梭，曾经的肥硕已不复存在。
2. 译文与诗意
这首诗通过描绘南台官员的巡视、古代军事活动、僧侣的困境和战马的悠闲，表达了诗人对于时光流逝、世事变迁的感慨。诗人通过对历史与现实的结合，展现了一种超脱世俗的情感态度。同时，诗中的自然景物和人物命运相互映衬，增强了诗歌的艺术效果。
结语
我们不仅可以看到唐代文人对国家大事的关注，还能感受到他们内心世界的复杂性。刘长卿通过细腻的笔触和深刻的情感，展示了一个时代的文化风貌和人们的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。