小山仙令种花居,卧理三年有治书。
太史已占临颖凤,故人方乞射阳鱼。
琴台高咏淮南操,官舍长停泗上车。
佳客临邛千载事,愿君还念汉相如。
诗句原文:
小山仙令种花居,卧理三年有治书。
太史已占临颖凤,故人方乞射阳鱼。
琴台高咏淮南操,官舍长停泗上车。
佳客临邛千载事,愿君还念汉相如。
译文:
在小山上的仙令种植花卉居住,躺卧思考三年有治理书籍的时间。
太史已经占卜到临颖凤凰,故人在请求射阳鱼。
在琴台上高吟淮南歌曲,官舍中长期停留泗上车。
佳客临邛千年的故事,希望你记住汉相如。
注释:
- 小山仙令:指隐居于小山的仙人。
- 种花居住:形容隐居生活,与世无争。
- 卧理三年有治书:指潜心研究学问,积累知识。
- 太史已占临颍凤:古代太史预言到了临颖的凤凰。
- 故人方乞射阳鱼:故人正在寻求射阳的鱼。
- 高咏淮南操:高声吟诵《淮南子》中的乐章。
- 官舍长停泗上车:官员的住所长时间停留在泗水边上。
- 临邛千载事:临邛是汉代的一个城市,这里指历史上有名的故事。
- 汉相如:指的是西汉时期著名的文学家、政治家司马相如。
赏析:
这首诗是毛奇龄以隐逸诗人自居,表达了他对于隐居生活的向往和对知识的追求。通过描述自己在小山的隐居生活,以及与故人的交往,展现了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。诗中多次提及《淮南子》,显示出他对道家思想的认同和推崇。最后一句则巧妙地引用历史人物司马相如,寓意自己也希望像他一样能够有所作为,但又不愿被权力和地位所累,保持一颗独立的心。整体来说,诗歌语言优美,意境深远,充满了浓厚的文人气息。