名曹外简重文衡，特指星麾历下城。
炙毂渐袪齐辩士，束茅先待鲁诸生。
沧溟水涨春潮阔，岱岳云开晓观清。
汉代五经谁第一，相看惟有旧施卿。
以下是对《寄赠施比部提学山东》的逐句翻译，并附上赏析：
- 名曹外简重文衡：
- 名曹外简：指施比部在朝廷中的职位显赫。
- 重文衡：强调文学的重要性，意指施比部执掌文教之任。
- 特指星麾历下城：
- 特指：明确指出施比部的特殊使命。
- 星麾：星象中的象征，常用以比喻权威或使命。
- 历下城：指的是济南，一个历史上文人墨客频繁活动的城市。
- 炙毂渐袪齐辩士：
- 炙毂：古代的一种车饰，此处用来形容车辆华丽、尊贵。
- 袪齐辩士：驱逐或取代了齐地（泛指齐国）的辩才。
- 束茅先待鲁诸生：
- 束茅：古时用以束茅为礼，此处比喻迎接与尊敬。
- 鲁诸生：指来自鲁国的学者，即孔子故乡的学生。
- 沧溟水涨春潮阔：
- 沧溟：大海，这里用来象征广阔的视野或胸怀。
- 水涨春潮阔：春天的海潮上涨，波涛壮阔。
- 岱岳云开晓观清：
- 岱岳：泰山，中国的五岳之一，常用来象征高远和清雅。
- 云开晓观清：早晨的景色清新明朗。
- 汉代五经谁第一：
- 汉朝五经：指儒家的经典著作，如《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》。
- 谁第一：询问谁是这些经典中的第一人。
- 相看惟有旧施卿：
- 相看：相互观察，形容彼此之间有深厚的了解。
- 惟有旧施卿：只有你这样的老朋友。
毛奇龄简介：明代诗人毛奇龄，字大可，号初晴，是浙江萧山人。他不仅是明末清初的一位著名学者，还是一位经历过抗清战争的遗民，晚年曾出仕清朝，但因故未能参与实际的政治活动。他的学识渊博，尤其在音韵学上有很高的造诣，著有《西河合集》，包括经集、史集、文集、杂著等四百余卷。毛奇龄的作品反映了其深厚的文化素养和对古典文学的热爱。
吴伟业简介：清代诗人吴伟业，字秋田，一字斗南，号梅村，江苏长洲人。他的诗作多关注社会现实和个人情感，以其细腻的情感描绘和深刻的社会洞察著称。吴伟业的生平经历了明朝的灭亡和清朝的建立，他对历史的反思和对故国的感情在他的诗作中得到了充分的体现，这也是他作品中常常带有浓郁的怀旧色彩的原因。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。