鄱阳东汇大江隈，渺渺层阴晓未开。
万顷波涛连地涌，一时樯橹自天回。
山浮星子蛟龙起，云满湓城风雨来。
莫道南溟苦流滞，此中尚有济川才。
这首诗是唐代诗人李白的《渡荆门送别》中的一句。下面是诗句和译文：
- 风雨渡鄱阳湖
- 注释: 形容天气不好，风大雨大。
- 译文: 在鄱阳湖渡过风雨。
- 鄱阳东汇大江隈，渺渺层阴晓未开。
- 注释: 鄱阳湖位于江西省北部，长江的南岸。”隈”指水边的弯曲处。”渺渺”形容水面宽广，看不到边际。”层阴”指云层厚重。”晓未开”表示天色微明还未亮。
- 译文: 鄱阳湖东面汇聚了大江的水流，水面宽广而看不到边际。早晨，云层厚重，但天色尚未明亮。
- 万顷波涛连地涌，一时樯橹自天回。
- 注释: 万顷波涛指的是巨大的波浪，”涌”表示涌动。”樯橹”是指船上的桅杆，这里泛指船只。
- 译文: 无数的波浪从地面涌起，一时间船只仿佛从天空中返回。
- 山浮星子蛟龙起，云满湓城风雨来。
- 注释: “浮星子”可能是指星星，”浮”在这里是动词，意思是漂浮。”蛟龙”指的是水中的龙或者龙卷风。
- 译文: 山上漂浮着星星，就像是蛟龙在升起。云层密布，使得湓城的风雨来临。
- 莫道南溟苦流滞，此中尚有济川才。
- 注释: “莫道”意为不要说，”溟”指的是大海。”济川才”意味着有治理河流的能力。
- 译文: 不要说南方的大海洋多么难于驾驭，这里仍有治理河流的才能。
这首诗是李白在离开荆州时所作，表达了他对故乡的深情和对未来的期待。诗中描绘了鄱阳湖的壮丽景色，以及大自然的力量和美丽。同时，也表达了他对未来的希望和信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。