去年折柳淮河曲,今日看花泗水间。
此花此柳应长在,他日他年何处攀。
风起宫台来古县,云开芒砀见空山。
千秋城下萧条久,不信春光天际还。
泗水亭漫兴
诗句释义:
- 去年折柳淮河曲,今日看花泗水间。
- 解释:描述了诗人在去年的淮河边折柳送别,而如今在泗水岸边欣赏春天的花景。
- 此花此柳应长在,他日他年何处攀?
- 解释:表达了诗人对美好时光的回忆,以及对未来可能再次相遇的期待。
- 风起宫台来古县,云开芒砀见空山。
- 解释:描绘了风起时的景象,以及云散后看到空荡荡的山峦。
- 千秋城下萧条久,不信春光天际还。
- 解释:表达了对城市长久以来的萧条和对春天到来的喜悦。
译文:
- 去年我在淮河边折柳送人,今天在这里欣赏泗水边的花朵。
- 这花、这些柳应该一直在这个地方生长,但未来的日子里,我们可能会在其他地方再次相见。
- 微风吹起,带来古县的气息;云散之后,可以看到空旷的山峦。
- 千年古城显得如此萧条,但我不相信春天的美好会从天边消失。
赏析:
这首诗通过对比去年与今年的景色变化,反映了时间流逝带来的变迁。诗中既有对往昔美好时光的怀念,也有对未来可能重逢的期盼。通过对泗水河畔风景的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱及对生活的感慨。同时,也反映了诗人对历史沧桑的感叹以及对生活哲理的思考。