落木萧萧何处村,松关系马到来昏。
雕阑暮雨听山阁,华表秋风拜墓门。
径有名泉流暗草,缸开新酿覆香荪。
此间已是山阴墅,不用还寻谢傅墩。
诗句释义及译文:
- 落木萧萧何处村,松关系马到来昏。
- 注释: 落叶声声,不知是什么地方的村落,似乎与松间关系紧密,马匹到达时天色已晚。
- 赏析: 开头两句写景,营造了一种秋天的萧瑟气氛,落叶的声音、黄昏时分的到来,营造出一种孤寂、宁静的感觉。
- 雕阑暮雨听山阁,华表秋风拜墓门。
- 注释: 站在雕栏之上,听着暮雨打在山上阁台的声音;秋天的风穿过华表,仿佛是在向墓地致敬。
- 赏析: 此句通过听觉和视觉的结合,增强了场景的氛围,既有风雨之声,又有秋风吹过华表的声响,同时带有深深的哀思。
- 径有名泉流暗草,缸开新酿覆香荪。
- 注释: 小径旁有名泉潺潺流过,草叶被泉水浸润显得幽深;新酿的酒被倒入大缸中,覆盖着一层香荪。
- 赏析: 描述了一幅生动的自然画面,泉水流动、草叶被润泽,以及酿酒的细节描写,都展现了一种生活的情趣。
- 此间已是山阴墅,不用还寻谢傅墩。
- 注释: 这里已经是山阴别墅了,无需再去追寻谢公当年的居所。
- 赏析: 表达了诗人对过去时光的怀念与感慨,同时也暗示了诗人现在的生活状态和心境。不必去追寻昔日的荣华,而是珍惜当下。
这首诗通过描绘自然景色和个人情感,展现了诗人对过去的回忆和对未来的展望。诗中的自然景观与人文情怀紧密结合,既表现了诗人对自然的热爱和赞美,也反映了他的情感变化和人生态度。