客馆分灯泻碧波，遥看屋角坠星河。
关长草短知秋尽，水急风高奈渡何。
酤酒驿边留讯晚，题诗马上寄怀多。
严城昼闭烽台熄，愁见平船载骆驼。
这首诗是唐代诗人岑参创作的《德州渡河和徐仲山韵 其二》。下面是诗句、译文以及注释的详细分析：
诗句释义与译文
- 客馆分灯泻碧波，遥看屋角坠星河。
- 客馆分灯：指夜晚在客栈中点起灯火，照亮了整个房间。
- 泻碧波：形容灯光如同碧绿色的波浪般流淌。
- 遥看屋角坠星河：站在远处看，房屋的屋角仿佛星星坠落到银河之中。
- 星河：指银河，比喻天空中的繁星。
- 关长草短知秋尽
- 关长草短：指关塞（边关）上的草地已经枯萎变黄。
- 知秋尽：意味着秋天已经结束。
- 水急风高奈渡何
- 水急风高：水流湍急，风力很大。
- 奈渡何：面对这样的环境条件，如何渡过河流？
- 这里的“渡”指的是过河或通过难关。
- 酤酒驿边留讯晚
- 酤酒：买酒，准备喝酒。
- 驿边：驿站旁边。
- 留讯晚：留下信息或留言直到夜晚。
- 题诗马上寄怀多
- 马上：骑马。
- 题诗：写下诗句。
- 寄怀多：寄托深情。
- 严城昼闭烽台熄
- 严城：坚固的城墙。
- 昼闭：白天关闭。
- 烽台熄：烽火台上的信号熄灭。
- 愁见平船载骆驼
- 愁见：见到后感到忧愁。
- 平船载骆驼：普通的船只上装载着骆驼。
- “平船”可能是指普通的船只，“骆驼”则是指运输用的骆驼。
赏析
这首诗描绘了一幅秋季的边关景象，表达了诗人在旅途中的所见所感。通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了边疆的自然风貌和人文景观，同时也反映了诗人对国家边疆安全的关切和忧虑。整首诗意境深远，情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。