芙蓉初发映秋波，喜见尧山一鹤过。
骏马空台行处近，龙门佳士集来多。
赐书原欲徵韦抗，制锦从教胜尹何。
遮莫干言时出宿，帝城风月岂蹉跎。

【注释】：

芙蓉：荷花。尧山：山名，在今河南孟州西南。鹤过：指孟浩然。骏马空台：孟浩然任洛城尉时，有座高台，他常在上面骑马。行处近：指洛阳的龙门石窟。韦抗（yǐng）：唐宪宗时宰相，字子直。尹何：指白居易。干言：孟浩然的朋友，曾任谏议大夫。宿：住宿。帝城：指长安，古称“东都”。蹉跎：白白地过去。

【赏析】：

这首诗是诗人送别吴二明府回洛阳时的赠别之作。诗中写景抒情，情景交融，语言流畅自然，富有情韵和画意，是一首典型的送别诗。

首句“芙蓉初发映秋波”，以荷花喻人，写出了吴二明府风仪俊秀、气度不凡。“喜见尧山一鹤过”，点明了吴二明府的名字，也暗寓了诗人对友人的深情厚谊，同时寄寓着对友人仕途顺利的美好祝愿。

次句写友人离开洛阳后，自己思念之情油然而起。“骏马空台行处近”，既写友人离去之速，又暗示友人离京前，与自己在洛阳的交往密切。而诗人则远在他乡，不能与友人畅叙离别之情。“龙门佳士集来多”，既赞美洛阳人才荟萃，又暗喻友人才华出众，必将名垂青史。“赐书原欲徵韦抗，制锦从教胜尹何。”此句用典，既表明了诗人的谦虚谨慎，又表现了诗人渴望得到提拔的迫切心情。

三四两句写友人临走时的盛况。“遮莫干言时出宿”，既表达了诗人为朋友饯行的依依惜别之情，又写出了洛阳城的热闹非凡。“帝城风月岂蹉跎”一句，既表明了诗人对友人的祝福语，又表现出诗人对自己前途的乐观态度。

【译文】：

芙蓉初开映着秋水，喜见尧山一鹤飞过。 骏马空台行处近，龙门佳士集来多。

赐书原想征韦抗，制锦还教胜尹何。 遮莫干言时出宿，帝城风月岂蹉跎。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。