高车冲雨过茅堂，不数方畴在弋阳。
柳叶渐长遮曲巷，榴花初发间清觞。
盘中射覆狂能识，海内论交老渐忘。
谢汝远来江涨后，相看宛在水中央。
高车冲雨过茅堂，不数方畴在弋阳。
柳叶渐长遮曲巷，榴花初发间清觞。
盘中射覆狂能识，海内论交老渐忘。
谢汝远来江涨后，相看宛在水中央。
译文与注释：
- “高车冲雨过茅堂” - 描述了一辆高高的马车在大雨中冲过茅草屋，强调了天气的恶劣和场景的奇特。
- “不数方畴在弋阳” - “方畴”指地方或田野，“弋阳”为地名，暗示这场雨覆盖了大片区域。此句表达了即使如此大的雨，也不会减少自然美的魅力。
- “柳叶渐长遮曲巷” - 描绘了雨水中逐渐增长的柳叶遮挡了狭窄的小巷，增添了一份静谧与诗意。
- “榴花初发间清觞” - 榴花初开之时，其鲜艳的色彩与清酒形成鲜明对比，增加了诗中的视觉美感。
- “盘中射覆狂能识” - 使用“盘中射覆”这一游戏，形象地描述了诗人在大雨中依然保持的童趣和机智，即便环境艰难也能发现乐趣。
- “海内论交老渐忘” - 表达即使在风雨中，老朋友的情谊也如旧酒一般，岁月虽长而友情不变。
- “谢汝远来江涨后” - 诗人感谢友人不远万里来到这里，尽管江水上涨，但友情不受阻碍。
- “相看宛在水中央” - 以“宛在水中央”作为结尾，形容朋友虽然身处雨中，但彼此间的心意依旧如水中的月亮般清晰可见。
赏析：
这首诗是一首典型的写景抒情诗，通过对大雨中的景象描绘，展现了诗人对自然的热爱及与朋友之间的深厚情谊。整首诗情感真挚，语言生动，通过细腻的描写展现了一个既有壮丽自然景观又有深厚人文情感的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。