图书遥映日华东,万仞龙门启上宫。
史撷一编传宝历,名同三俊重元丰。
东堂诏下宣麻紫,南极星明照字红。
何幸闽江相隔久,还随杖履问崆峒。
【注释】
宫允郑几庭:宫允,即官名,是朝廷命官的通称。郑几庭,可能是郑姓的人担任过这个职位。前辈将赴都:前辈,指郑几庭;将赴都,指即将去京城。值其初度:值,遇到、碰到;初度,古代人生日称“初度”,这里指郑几庭刚满三十岁。有赠:赠送礼物,这里指赠送给郑几庭的诗。
图书遥映日华东,万仞龙门启上宫。
图书:指郑几庭,“图书”是他的别号;遥映日华东,意思是他的身影在东方的天空中显得那么高远;万仞龙门:意喻郑几庭学问渊博,像万丈高的龙门那样高大。启上宫:意思是他的才学开启并照耀着皇宫。
史撷一编传宝历:意为郑几庭撰写了一部记录帝王治世之道的书,这本书被称为“宝历”。史撷一编,意思是从史书中汲取智慧;宝历,指的是帝王的治国之道。
名同三俊重元丰:意思是郑几庭的名字与三位杰出人物并列,被后人铭记;元丰,北宋神宗赵顼年号,此指郑几庭所处时代。
东堂诏下宣麻紫,南极星明照字红:意为皇帝下达诏书让郑几庭担任重要官职;宣麻,古代授予官职的一种方式,用麻布书写委任文书;紫,紫色的丝织品,常用来象征尊贵;南极星明照字红,意喻郑几庭如同北极星一样,光芒四射,照亮了人们的道路。
何幸闽江相隔久,还随杖履问崆峒:意为郑几庭一直思念家乡,希望早日回到闽江;还随杖履问崆峒,意为他带着杖和鞋,踏上回家的路,询问故乡的情况。
赏析:这首诗是郑几庭为好友徐君猷(南安人)写的赠序。全诗以赞美之词赞扬徐君猷的才华、学识及其对国家的贡献。诗人通过对徐君猷的赞誉表达了对朋友的敬意之情。