平陵出宰本贤豪,河上曾推旧法曹。
市集沙头行部远,城环山半闭门高。
当厅碧柳春前种,近案朱弦手内操。
莫怪上公虚席久,君家原有吕虔刀。
【解析】
此诗为赠友之作,诗人在平陵宰官后,王令前来拜访。诗人对王令的才华大加赞赏,并对其有远见卓识表示敬佩。诗中“当厅碧柳春前种”一句中的“当厅”是说诗人在庭院中接待王令;“朱弦手内操”,意思是王令在琴上弹唱。“上公虚席久”中的“上公”即指朝廷高官,诗人说朝廷高官空置了很久,意在说明自己的官职虽高,但并无实权。最后两句是诗人自谦之词,说自己虽有才能,却一直未能得到重用。
【答案】
①注释:本题考查对诗句的理解与掌握。
译文:平陵出京做县官本来贤能豪迈。在河上曾经推举过旧时法曹。市集沙头行部远,城环山半闭门高。在庭院里种上当厅碧柳,近案朱弦手内操。不要怪朝廷高官空置已久,君家原是吕虔刀。
赏析:
《赠王令》这首诗是作者为好友王令所写的。诗人在平陵宰官后,王令前来拜访。诗人对王令的才华大加赞赏,并对其有远见卓识表示敬佩。诗中“当厅碧柳春前种”,意思是王令在院中种下了当厅前的碧柳。“近案朱弦手内操”中的“近案”是说王令在案前弹奏乐器。“上公虚席久”中的“上公”是指朝廷的高官。诗人说朝廷高官空置了很久,意在说明自己的官职虽高,但并无实权。最后两句是诗人自谦之词,说自己虽已有才能,但却一直未能得到重用。