上宰乘元会,台司领百官。
帝图开景亳,相业迈贞观。
地接三阶远,天擎八柱宽。
进衔跨殿右,正色立朝端。
在昔需桢干,先时奋羽翰。
钟灵当五际,作德兆三韩。
位陟行前省,名高柱后冠。
裴遵颁诰紫,尚父受书丹。
日驭排云动,星文射斗寒。
蜼裳加绿綟,貂锦赐黄盘。
坐见诸荒辟,真成一德欢。
开疆逾鹿海,通贡到乌丸。
社稷弥安衽,江山似奠磐。
四征恢赕渡,一日下泷湍。
宣力舒肱股,推诚见肺肝。
修鳞游善下,行马出常单。
衡直知轻重,羔和辨苦酸。
怜才收骏骨,赦过傍鸡竿。
铸鼎镕成铉,锁圭秉作桓。
勤能移苑甓,俭且节堂餐。
剑重今皇锡,门弛汉相阑。
生当箕尾度,岁值昴星攒。
甲子周方始,箕畴衍正繁。
觞传衣弄彩,绂絓矢垂縆。
旭日缠南陆,秋花发上兰。
三清如寄祝,好傍帝台鸾。
满洲中堂生日作
上宰乘元会,台司领百官。
帝图开景亳,相业迈贞观。
地接三阶远,天擎八柱宽。
进衔跨殿右,正色立朝端。
在昔需桢干,先时奋羽翰。
钟灵当五际,作德兆三韩。
位陟行前省,名高柱后冠。
裴遵颁诰紫,尚父受书丹。
日驭排云动,星文射斗寒。
蜼裳加绿綟,貂锦赐黄盘。
坐见诸荒辟,真成一德欢。
开疆逾鹿海,通贡到乌丸。
社稷弥安衽,江山似奠磐。
四征恢赕渡,一日下泷湍。
宣力舒肱股,推诚见肺肝。
修鳞游善下,行马出常单。
衡直知轻重,羔和辨苦酸。
怜才收骏骨,赦过傍鸡竿。
铸鼎镕成铉,锁圭秉作桓。
勤能移苑甓,俭且节堂餐。
剑重今皇锡,门弛汉相阑。
生当箕尾度,岁值昴星攒。
甲子周方始,箕畴衍正繁。
觞传衣弄彩,绂絓矢垂縆。
旭日缠南陆,秋花发上兰。
三清如寄祝,好傍帝台鸾。
注释:
- 上宰乘元会:皇帝(或朝廷)举行盛大的宴会。
- 台司领百官:主管官员率领全体官员。
- 帝图开景亳:皇帝希望开创美好的时代(或国家)。
- 相业迈贞观:宰相的事业超过了唐太宗的贞观之治。
- 地接三阶远:土地辽阔,距离遥远。
- 天擎八柱宽:天空高耸,柱子宽阔。
- 进衔跨殿右:晋升为宫殿右边的重要职位。
- 正色立朝端:以正直的态度站在朝堂的中央。
- 在昔需桢干:过去需要像栋梁一样的人才。
- 先时奋羽翰:以前曾努力书写(或表达自己的思想)。
- 钟灵当五际:具有神奇的灵气,处于五个时期之一(或重要的时刻)。
- 作德兆三韩:做了很多好事,预示了三个国家(或地区)的美好未来。
- 位陟行前省:地位提升,成为朝廷的重要官员。
- 名高柱后冠:名声很高,位居朝廷大臣之首(或重要位置)。
- 裴遵颁诰紫:裴遵被授予紫色的官服(或荣誉)。
- 尚父受书丹:尚父受到皇帝的信任和重用(或被任命为要职)。
- 日驭排云动:太阳驾驭着云朵移动。
- 星文射斗寒:星星的光芒直射到北斗星上(或寒冷)。
- 蜼裳加绿綟:穿上绿色的官袍,戴着绿色帽子。
- 貂锦赐黄盘:赏赐貂皮和黄色丝绸的地毯。
- 坐见诸荒辟:坐在宝座上看到边疆的各个地区。
- 真成一德欢:真正实现了和谐统一的德治。
- 开疆逾鹿海:开拓疆域超过鹿海(或边界)。
- 通贡到乌丸:与乌丸(或周边民族)进行贸易交流。
- 社稷弥安衽:国家安定,人民安居乐业。
- 江山似奠磐:江山如同平地(或坚固的基石)。
- 四征恢赕渡:四次征战恢复了国家的繁荣(或渡过难关)。
- 一日下泷湍:一天之内平定了叛乱。
- 宣力舒肱股:宣扬力量,舒展手臂和大腿(或全力以赴)。
- 推诚见肺肝:坦诚相见,心连心(或肝胆相照)。
- 修鳞游善下:修长的身体在水中游动(或游历于善地)。
- 行马出常单:行走的马匹走出了常规路线(或不拘泥于常规)。
- 衡直知轻重:衡量公正,知道事物的轻重缓急。
- 羔和辨苦酸:分辨出各种味道(或辨别是非善恶)。
- 怜才收骏骨:怜惜才能并收养有才华的人。
- 赦过傍鸡竿:赦免他人的过失(或帮助他人度过难关)。
- 铸鼎镕成铉:铸造鼎器,熔炼成金属丝(或制作铜器)。
- 锁圭秉作桓:握住玉圭,作为国家的领袖(或掌握权力)。
- 勤能移苑甓:勤奋能够改变花园里的砖块(或努力可以改变命运)。
- 俭且节堂餐:节俭可以节制饮食(或节约开支)。
- 剑重今皇锡:宝剑很重,现在被赐予皇族成员。
- 门弛汉相阑:门户松弛,汉朝的门卫已经撤走(或不再设防)。
- 生当箕尾度:生于箕星和尾星之间(或指生在帝王的年代)。
- 岁值昴星攒:每年的这个时候都是昴星聚集的时间(或指某个特定的年份)。
- 甲子周方始:甲子年是周朝开始的时候(或指新的一年的开始)。
- 箕畴衍正繁:箕宿的范畴正在扩展,变得繁盛(或指新的周期即将来临)。
- 觞传衣弄彩:酒杯传递时衣服上有彩色图案(或指宴会中的服饰)。
- 绂絓矢垂縆:系结的绶带下垂(或指佩戴的饰物)。
- 旭日缠南陆:初升的太阳照耀南方陆地(或早晨的阳光洒满大地)。
- 秋花发上兰:秋天的花朵开放在兰花之上(或指秋天的美丽景色)。
- 三清如寄祝:向三清神祈求吉祥(或指对神灵的敬拜)。
- 好傍帝台鸾:喜欢靠近帝王的御座(或指亲近帝王)。