久惜春过半,刚逢日在三。
湔裙双桧里,放桨百花潭。
碧浪将螺写,红桃似酒酣。
觞传流水曲,歌拟望江南。
雨歇烟逾敛,云开日尚含。
回车沙漫漫,触屐草毵毵。
宝瑟当胸艳,香饧入口甘。
隔花逢姹女,采药笑童男。
近郭生寒火,遥山障彩岚。
当筵双进舞,非复旧何戡。
【解析】
- 上已:指古代农历三月初三的节日。申江:即今上海。修禊(xi,洗洁):古人以三月上旬巳日为修禊日,举行水滨洗濯、赛龙舟等活动。此诗题中“和任明府韵”是说这首诗是应任明府之请而作的,“任明府”指任满调离的人。2. 译文:久恨春天过半,刚逢阳春三月。湔裙双桧里,放桨百花潭。碧浪将螺写,红桃似酒酣。觞传流水曲,歌拟望江南。雨歇烟逾敛,云开日尚含。回车沙漫漫,触屐草毵毵。宝瑟当胸艳,香饧入口甘。隔花逢姹女,采药笑童男。3. 赏析:诗人在赴任前夜与友人话别,饮酒作乐,并有感于时序更替。全诗写情写景,情景交融,语言清丽,富有音乐性,体现了盛唐诗歌的艺术成就。
【答案】
久恨春过半,刚逢阳春三月。
湔裙双桧里,放桨百花潭。
碧浪将螺写,红桃似酒酣。
觞传流水曲,歌拟望江南。
雨歇烟逾敛,云开日尚含。
回车沙漫漫,触屐草毵毵。
宝瑟当胸艳,香饧入口甘。
隔花逢姹女,采药笑童男。
近郭生寒火,遥山障彩岚。
非复旧何戡。