白日澹澹沉黄河,清霜入水同流波。
行人早行过滹沱,心思故乡悲如何。
马足冻折车㜑娑,辛勤慰悦徒旅多。
前飞鹙鸧后鴐鹅,荒城投泊愁网囮。
城边当垆双绿螺,入门便酌金叵罗。
秋风野池吹朱荷,酌酒不饮当听歌。
歌成一曲新阳阿,听之双泪同沿涡。
少年苦贫但搓挪,何为远行心烦苛。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此类题目,首先要求学生在理解诗歌内容的基础上,明确写作背景,把握诗人的思想情感,然后依据诗句中重要词语和意象,结合诗歌主旨等分析其艺术手法,最后结合手法和思想情感进行赏析。
“白日澹澹沉黄河,清霜入水同流波”,写黄河之水,日白月明,清霜入水与河波一同荡漾,表现出了黄河的浩渺无际。
“行人早行过滹沱,心思故乡悲如何”,诗人通过写行人早行过滹沱,表达了对故乡的思念。
“马足冻折车㜑娑,辛勤慰悦徒旅多。”写旅途艰辛,辛苦劳作却得不到应有的回报,只能安慰自己。
“前飞鹙鸧后鴐鹅,荒城投泊愁网囮”,写旅途中的荒凉景象,表现了诗人内心的忧愁。
“城边当垆双绿螺,入门便酌金叵罗。”写酒店的环境,突出了酒店的热闹。
“秋风野池吹朱荷,酌酒不饮当听歌”,写饮酒作乐的情景,突出了诗人的心情愉悦。
“歌成一曲新阳阿,听之双泪同沿涡。”诗人通过写歌成曲,抒发了自己内心的悲伤之情。
“少年苦贫但搓挪,何为远行心烦苛。”写诗人年少时生活贫困,只能外出打工谋生。
【答案】
译文:
太阳渐渐落去,黄河上弥漫着一片淡淡的雾霭,清澈的霜花落入水中,和河中的水流一起荡漾。行人一大早就赶路经过滹沱,心里想着故乡的亲人,不知如何度过这漫长的旅程。马脚被冻得裂开了,只好驾着一辆破旧的车,在崎岖不平的路上颠簸着。为了排遣途中的寂寞,一路上不停地唱歌,歌声时而悠扬时而低沉。
赏析:
此诗写于宋神宗熙宁七年(1074),当时作者正随父任汝州团练副使李公麟前往陈、颖地区赈济灾民。诗中描写了诗人在途中的所见所感。诗人从日出写到日落,由白昼写到夜晚,由白天写到夜晚,以时间的变化写出行程的遥远和时间的流逝。诗人以简洁的语言描绘了一幅幅画面:黄河之水,日白月明,清霜入水与河波一同荡漾;行人早行过滹沱,心里想着故乡的亲人,不知如何度过这漫长的旅程;马脚被冻得裂开了,只好驾着一辆破旧的车,在崎岖不平的路上颠簸着;为了排遣途中的寂寞,一路上不停地唱歌。