高士荷锄处,迢迢西涧中。
不知夜来雨,药苗生几丛。
鸟道挂斜照,樵歌陵便风。
问君灌园下,登眺复谁同。
诗句释义
1 高士荷锄处 - 描述一个高尚的人物(高士)正拿着锄头劳作的地点。这里“荷锄”是动词,意为手持锄头;”处”表示位置或者状态。
迢迢西涧中 - 形容道路遥远,位于西边的山谷之中。”迢迢”用来形容距离遥远,”西涧”指的是西边的小溪或山涧。
不知夜来雨 - 指不知道晚上下过雨。”不知”表示惊讶或不知情。
药苗生几丛 - 说明药物的幼苗生长得茂盛,有若干簇。”药苗”是指用于制药的植物幼苗,”丛”是聚集的意思。
鸟道挂斜照 - 描述山路被夕阳映照,如同鸟儿飞翔的道路一般。”鸟道”形容自然形成的弯曲小路,”斜照”则指太阳的光线斜射过来。
樵歌陵便风 - 樵夫边走边唱,歌声随和风而传。”樵歌”指的是樵夫的歌声,”陵便风”形容风势适宜,适合唱歌。
问君灌园下 - 询问这位在花园工作的人。”灌园”指的是灌溉花园的工作,”君”是对对方的尊称。
登眺复谁同 - 表示独自登高远眺,没有人能与自己一同分享。”登眺”指登高远望,”复”表示再,”谁同”指的是没有其他人可以共同。
译文
一位高士正手持锄头劳作,他的劳作之地是在遥远的西边的山涧中。我不知夜来的雨是否已经降临,但我看到他的药苗已经生长了几丛。山路被夕阳斜照,宛如鸟儿飞行的道路一般美丽。樵夫边走边唱,歌声随着和风飘送。请问你正在灌园的地方,独自一人是否能有人与你共赏这美景?
赏析
这首诗通过描绘西山隐者的生活场景和劳作情景,展现了一种远离尘世喧嚣、追求自然和谐的意境。诗人通过对西山隐者的观察,表达了对隐逸生活的喜爱和向往。同时,诗人也借此抒发了对人生哲理的思考,即人生的短暂和孤独。诗中的意象丰富,语言优美,充满了浓厚的自然气息和人文情怀。