我欲登天孙，俯视踏沧海。
踌躇志不决，展卷发愧悔。
展卷忽读观海集，沧海苍茫水波溢。
前开岱岳扪夫关，下撼洪河荡奔日。
鲁源村北阙里开，圣门观者难为才。
巴西作傅讵仁术，田何受易无文裁。
愚山慷慨董绝学，朝发鱼台暮姑幕。
斗柄千年指玉衡，龙门万丈飞银鳄。
观于海，弄海水，只有鸿流亘天起。
浮云泻其中，星汉簸其里。
前临海峤自凌躐，那用江淮理舟楫。
青天泛浮槎，片片似落叶。
浮槎一过海镜亭，还看岣嵝苍苔青。
女郎山下丹花发，驿使诗边红泪零。
独怜此地李历下，欲倒沧溟向天泻。
歌成白雪好名楼，题却黄金岂无价。
宣城浩荡不可数，自有文章变齐鲁。
渡海何须汉将船，驱潮不用秦皇弩。
宣城好我如好璞，鼠魄还题卞和玉。
我知宣城知其深，沧海滔滔涌陵谷。
《观沧海》
我欲登天孙，俯视踏沧海。 踌躇志不决，展卷发愧悔。
展卷忽读观海集，沧海苍茫水波溢。前开岱岳扪夫关，下撼洪河荡奔日。
鲁源村北阙里开，圣门观者难为才。巴西作傅讵仁术，田何受易无文裁。
愚山慷慨董绝学，朝发鱼台暮姑幕。斗柄千年指玉衡，龙门万丈飞银鳄。
观于海，弄海水，只有鸿流亘天起。浮云泻其中，星汉簸其里。
前临海峤自凌躐，那用江淮理舟楫。青天泛浮槎，片片似落叶。 浮槎一过海镜亭，还看岣嵝苍苔青。
女郎山下丹花发，驿使诗边红泪零。独怜此地李历下，欲倒沧溟向天泻。
歌成白雪好名楼，题却黄金岂无价。宣城浩荡不可数，自有文章变齐鲁。
渡海何须汉将船，驱潮不用秦皇弩。宣城好我如好璞，鼠魄还题卞和玉。
我知宣城知其深，沧海滔滔涌陵谷。
注释：我（诗人）想要登上仙天之梯，俯视大海的波澜壮阔。心中犹豫不决，翻开《观海集》，看到了大海苍茫、水波激荡的景象。前面是泰山之巅俯瞰着大地，下面则是波涛汹涌的大河奔腾不息。
鲁地村庄的北面是孔庙，孔庙的大门向着大海，这真是一个难以找到人才的好地方啊。巴西有孔子的学生曾子，他虽然学问高深，但在传授知识方面却没有什么成就。田单在战争中受了重伤，但他仍然坚持学习，没有放弃自己的学术追求。
愚公山慷慨激昂地讲道，早晨从鱼台出发，晚上到达姑幕。北斗七星如同古代的玉衡一样，悬挂在天空中，指引人们的方向。龙门的险峻，如同万丈高的银鳄在天空中飞舞。观看大海的景象让人心旷神怡，只有大海的水才能流淌到天际。
浮云飘散其中，星辰在天空中闪烁。前面是大海的山峦，它们高耸入云，难以攀登。哪里需要依靠长江黄河来治理船只呢？只有像青天上飞翔的鸟儿一样，才能穿越广阔的海洋。
浮云飘过之后，留下了一片片落叶。浮云一经过海镜亭，就可以看到巍峨的岣嵝山依旧青翠，山上的丹花依然灿烂。女山脚下生长着红色鲜艳的花朵，驿站的使者们看到这些美丽的景色，不禁泪流满面。
只有这片土地是李白曾经居住过的，那里的人喜欢唱歌跳舞。我曾经在这里生活过一段时间，对这里充满了深深的怀念之情。沧海的波浪滚滚，不断地冲刷着大地。