迟阳照芳渚，惠风披翠苕。
偕子帝城隅，屣步恒消摇。
欢悰未渠央，理箧赴嘉招。
主人方爱才，敢惮道路遥。
于时桃始华，绿波涨回潮。
去帆速归燕，千里陵轻飙。
矫首望北固，感怀唁南朝。
觞咏谅难俱，所期遗琼瑶。
诗句解释与翻译#### 1. 迟阳照芳渚，惠风披翠苕。
- 注释：太阳的光芒照耀在美丽的沙洲上，和煦的春风轻抚着茂盛的芦苇。
- 译文：温暖的阳光照射在芬芳的湖泊中，和煦的春风轻轻吹拂着茂密的芦苇。
2. 偕子帝城隅，屣步恒消摇。
- 注释：我与你一同站在京城的边缘，脚步轻盈，仿佛没有依靠。
- 译文：我和你一起站在京城的边缘，脚步轻盈，仿佛没有依靠。
3. 欢悰未渠央，理箧赴嘉招。
- 注释：欢乐的心情还没有达到极点，整理好行囊准备参加盛宴。
- 译文：欢乐的心情还没有达到极点，整理好行囊去参加盛大的宴会。
4. 主人方爱才，敢惮道路遥。
- 注释：主人非常欣赏才华，我毫不畏惧长途跋涉。
- 译文：主人非常欣赏你的才华，我也不怕漫长的路途。
5. 于时桃始华，绿波涨回潮。
- 注释：在这个时候，桃花开始盛开，绿色的波浪涌动着涌向海潮。
- 译文：这个时候，桃花已经盛开，绿色的海浪汹涌澎湃，如同涌向大海的潮水。
6. 去帆速归燕，千里陵轻飙。
- 注释：船帆迅速升起，像归巢的燕子，在千里之外飞翔。
- 译文：船帆迅速升起，像归巢的燕子一样，在千里之外自由飞翔。
7. 矫首望北固，感怀唁南朝。
- 注释：抬头眺望北方的高山，心中充满了感慨和怀念。
- 译文：抬头仰望北方的高山，心中充满了感慨和怀念。
8. 觞咏谅难俱，所期遗琼瑶。
- 注释：虽然难以一起畅饮吟唱，但我希望留下美好的祝福。
- 译文：虽然难以一起畅饮吟唱，但我仍然希望留下美好的祝福。
赏析
这首诗通过描绘自然景色和人物情感，展现了诗人对友人的深情厚谊和离别时的复杂心情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“芳渚”、“翠苕”、“桃始华”等，都形象地描绘了景物的美丽和生机。同时，诗人的情感也随着景色的变化而波动，从轻松愉悦到依依不舍再到对未来的美好祝愿，情感层次丰富而深刻。整体上，这首诗以自然景色为载体，抒发了诗人对友人的深厚情谊和离别时的伤感之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。