听流莺,百啭在春城。
宛如旧苑花枝里,曙色将开弄晓晴。
此时玉栊犹未启,此日金屏夜如水。
梦中隐隐听绵蛮,起见墙东映日斑。
墙东映日花枝暖,睍睆绵蛮啼渐缓。
乍穿锦叶暂停留,移到金窗更宛转。
可怜宛转最多情,可惜间关写不成。
秦女箫中三四弄,吴娘曲里百千声。
今来百草翻红色,今日听莺度锦陌。
谁解参差远趁人,自伤漂荡还为客。
参差漂荡逐流莺,百变风前断续生。
金刀细剪流莺语,依徙春城不忍听。
这首诗是唐代诗人李益所作,表达了他对流莺的欣赏和对美好时光的留恋之情。下面是逐句释义:
- 听流莺歌
- 描述一个人静静地倾听着鸟儿的歌声。
- 百啭在春城
- 鸟儿们在不同的地方叫个不停,仿佛春天的都城。
- 宛如旧苑花枝里
- 就像曾经美丽的花园中的花朵一样,鸟儿们在花枝之间歌唱。
- 曙色将开弄晓晴
- 清晨的曙光即将破晓,带来了新的一天的清新。
- 此时玉栊犹未启
- 这时,窗户还未打开,人们还在沉睡之中。
- 此日金屏夜如水
- 这一天夜晚,金光闪闪的屏风显得宁静而美丽。
- 梦中隐隐听绵蛮
- 在梦中,隐约听到鸟儿的声音,像是连绵不绝的细语。
- 起见墙东映日斑
- 当梦醒时,看到墙东的花朵在阳光照射下闪烁着光芒。
- 墙东映日花枝暖
- 墙东的花朵因为阳光的照射而变得温暖。
- 睍睆绵蛮啼渐缓
- 鸟儿的叫声越来越柔和,声音也渐渐低沉。
- 乍穿锦叶暂停留
- 突然间,一只小鸟穿过五彩斑斓的叶子,停下来不走了。
- 移到金窗更宛转
- 它又飞到了华丽的窗口,继续唱着婉转的歌。
- 可怜宛转最多情
- 那鸟儿真是多情,它那婉转的歌声让人感到温馨。
- 可惜间关写不成
- 可惜的是,这种美妙的歌声无法被完全捕捉和记录下来。
- 秦女箫中三四弄
- 秦地的女子正在吹奏箫,她的演奏声清脆悦耳。
- 吴娘曲里百千声
- 吴地的女子也在弹琴唱歌,她的声音如同百鸟齐鸣。
- 今来百草翻红色
- 今天,所有的花草都已经开放,呈现出一片红色的海洋。
- 今日听莺度锦陌
- 今天,人们在红地毯上聆听着莺歌。
- 谁解参差远趁人
- 谁能理解这些莺鸟在风中自由翱翔的样子?
- 自伤漂荡还为客
- 因为自己漂泊在外,所以对这样的美景感到惋惜和伤感。
- 参差漂荡逐流莺
- 那些随风飘荡的流莺,它们追逐着风的节奏。
- 百变风前断续生
- 随着风的变化,鸟儿们发出不同的叫声,形成了一幅动人的画面。
- 金刀细剪流莺语
- 用金色的刀具剪裁出鸟儿们欢快的歌声。
- 依徙春城不忍听
- 人们不忍心去听这美妙的歌声,因为它太过动人心魄。