商霖好探奇,携我泛青翰。
日日南湖汗漫游,恍若乘槎度河汉。
山桥画柱溪洞门,夏王台殿西施村。
碧江开锦簟,绿草藉金尊。
樯铃榜吹杂柁鼓,朝日西飞暮来雨。
五木烧残江鹳飞,千花开处山鸡舞。
君家兄弟真绝伦,携予一避桃源春。
山中七日家应改,几欲还家愁杀人。
诗句输出:
霖臣招予泛舟三日夜,商霖好探奇,携我汎青翰。
译文:
商霖喜欢探索未知,他带着我乘坐着青色的船只。
每天都去南湖畅游,仿佛是在乘船度过天河。
桥上画有柱子,溪边建有门洞,夏日的王宫和殿台,西施村庄在何处?
碧江上展开锦制的船席,绿草垫着金杯。
船帆上挂着铃铛、榜子吹响杂乱的柁鼓声,朝日向西飘去暮来下雨。
五木烧完残存的鹤飞走了,千花盛开的地方山鸡舞动起来。
你家中兄弟真是无与伦比,带着我避开了桃源中的春天。
山上七天家应该已经改变,几欲回家却又愁得无法忍受人。
注释:
- 霖臣招予:指鲍侍郎邀请毛奇龄一同泛舟。
- 商霖:指鲍侍郎。
- 探奇:探索未知的事物。
- 泛青翰:乘着青色的船。翰,古代写字用的笔。
- 汗漫游:形容尽情游玩。
- 度河汉:渡过银河。
- 山桥画柱溪洞门:山桥上有画着的柱子,溪边的洞口。
- 夏王台殿西施村:夏日的王宫和殿台,西施村庄的位置不明确,可能是指某个著名的景点。
- 碧江开锦簟:碧江上展开了锦制的船席。
- 绿草藉金尊:绿草垫着金杯。
- 樯铃榜吹杂柁鼓:船上挂着的铃铛,船桨上的号角声和舵手的鼓声混杂在一起。
- 朝日西飞暮来雨:早上太阳落山时开始下雨。
- 五木烧残:表示时间流逝。
- 江鹳飞:指江边的鹳鸟。
- 千花开处山鸡舞:形容景色优美,山鸡也翩翩起舞。
- 君家兄弟真绝伦:你的家中兄弟真是无与伦比。
- 桃源春:传说中的理想境界,这里指一个美好的家园。
- 山中七日家应改:山上生活了七天后,家里应该会有所改变。
- 几欲还家愁杀人:几乎要回家却因为愁绪难以抑制而感到痛苦。
赏析:
这首诗描绘了诗人与鲍侍郎在上巳节(古代节日,农历三月三日)泛舟耶溪的场景。诗中通过对山水美景的描绘,展现了诗人内心的感受和对家乡的深深怀念。同时,诗人通过细腻的笔触,将自然景观与历史、家乡联系在一起,表达了对过去时光的回忆和对现实的感慨。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,具有很强的艺术感染力。