吾郡顾元叹，少曾封遂乡。
读书击剑跨鞍马，横行绝塞驱贤王。
归来直弃云中守，右臂茸茸生细柳。
好学尝经蔡伯称，贫交但饮孙权酒。
藜床高卧七十年，过江子弟皆名贤。
庭前多少乌衣客，最爱江东顾彦先。
诗句输出：
吾郡顾元叹，少曾封遂乡。 读书击剑跨鞍马，横行绝塞驱贤王。 归来直弃云中守，右臂茸茸生细柳。 好学尝经蔡伯称，贫交但饮孙权酒。 藜床高卧七十年，过江子弟皆名贤。
译文输出：
在吾郡的顾元叹，早年曾被封为遂乡。他读书时便喜欢击剑、骑马，横行于绝塞之地，驱逐贤王。后来他回归朝廷，直接放弃云中的官职，右手的胳膊长满了细柳。他好学不倦，经常谈论到蔡伯等人的言论；他生活清贫，只和孙权一样饮酒为乐。他在七十岁的时候，仍然高卧藜床，他的过江后代都成为名人贤达。
注释输出：
- 吾郡：指作者所在的郡（地区）。
- 顾元叹：顾将军的别号。
- 遂乡：古代地名，此处代指顾将军曾经担任的地方或职位。
- 读书击剑跨鞍马：形容顾将军年轻时的豪迈与武艺。
- 横行绝塞驱贤王：描绘顾将军英勇善战，能驰骋边疆抵御敌军。
- 归来直弃云中守：顾将军归国后，毅然放弃了原本的高位。
- 右臂茸茸生细柳：用来形容顾将军的勇猛和战场上的风采。
- 好学尝经蔡伯称：指顾将军不仅武艺高强，而且学识渊博，常与贤人交流。
- 贫交但饮孙权酒：顾将军虽生活简朴，却能享受简单的快乐，与孙权一样畅饮。
- 藜床高卧七十年：形容顾将军晚年的生活状态，悠然自得，享受岁月静好。
- 过江子弟皆名贤：指的是顾将军的儿子和孙子们，都成为了著名的人才。
- 庭前多少乌衣客：描述了顾将军的故乡，有很多穿着黑色官服的客人。
- 最爱江东顾彦先：指最欣赏的是东晋时期的顾恺之，即江东顾彦先。顾恺之以画闻名，是中国古代绘画史上的重要人物。
赏析：
《奉赠顾将军七十并呈嗣君澄》是毛奇龄对一位老将军一生的赞颂之作。诗中通过丰富的历史典故和生动的语言，展现了顾将军英勇善战、谦逊有礼的形象，以及他对学问的热爱和对生活的淡泊态度。同时，这首诗也表达了对历史的缅怀和对前辈的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。