汉庭司马梁园客，早岁为郎晚驰驿。
因慕邯郸旧相贤，借取高名注属籍。
当时原有摹玺书，大者砻石小琢玗。
螭首龟膞总衔带，碧文绿籀皆施朱。
相传解玉刻小记，四角中央搆名字。
檄使填将《喻蜀文》，酒徒印作当垆契。
于今相隔年又年，不虞此物留人间。
土衣苔绣半斑驳，银钩玉箸还新鲜。
截肪径寸覆玦纽，何必黄金大如斗。
钱郎得此真罕希，每与秘书通系肘。
会当天子好古文，相如已是同时人。
尚书给札令缮赋，落笔殿前如有神。
遂登著作入金马，名在何须更相假。
对策姑令董仲先，容才久为廉颇下。
长安秋尽寒欲来，驱车一上昭王台。
酒间出示争把玩，令我怀古生徘徊。
前人意气不长在，况复微文等光怪。
何物云英护此符，历劫千秋不曾坏。
龙门遗册懒未收，图书堆垛能生愁。
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，内容如下：
钱编修所藏司马相如玉印歌
汉庭司马梁园客，早岁为郎晚驰驿。
因慕邯郸旧相贤，借取高名注属籍。
当时原有摹玺书，大者砻石小琢玗。
螭首龟膞总衔带，碧文绿籀皆施朱。
相传解玉刻小记，四角中央构名字。
檄使填将《喻蜀文》，酒徒印作当垆契。
于今相隔年又年，不虞此物留人间。
土衣苔绣半斑驳，银钩玉箸还新鲜。
截肪径寸覆玦纽，何必黄金大如斗。
钱郎得此真罕希，每与秘书通系肘。
会当天子好古文，相如已是同时人。
尚书给札令缮赋，落笔殿前如有神。
遂登著作入金马，名在何须更相假。
对策姑令董仲先，容才久为廉颇下。
长安秋尽寒欲来，驱车一上昭王台。
酒间出示争把玩，令我怀古生徘徊。
前人意气不长在，况复微文等光怪。
何物云英护此符，历劫千秋不曾坏。
龙门遗册懒未收，图书堆垛能生愁。
逐句翻译如下：
- 汉宫的司马，梁园的客人，早年为官，晚年骑马赶路。
- 羡慕邯郸的旧宰相，想借他们的高名声进入史册。
- 当时的人们已经用摹印的方式制作了印章，大的雕刻在石头上，小的则雕刻在玉石上。
- 这些印章的形状像龙首和龟背，上面有各种图案和文字，颜色鲜艳。
- 有人传说这些印章是用玉石雕刻的，上面有小字记录着制作过程。
- 官员们拿着这些印章来填写公文，就像古代的玉玺一样。
- 有些人用这些印章作为酒杯上的装饰，用来表达自己的豪情壮志。
- 现在这些东西已经被遗忘在历史的长河中，不再有人能够拥有它们了。
- 这些印章的颜色已经褪色，但仍然保持着原有的形状和光泽。
- 有人猜测这些印章是由云中的仙兽保护的，历经千年都没有损坏。
- 龙门的遗迹虽然已经消失，但这些印章仍然被保存着，让人感到忧愁和遗憾。
- 这些印章不仅仅是一件物品，更是古人智慧和才华的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。