一自魂销青绮门,屡烦书札寓殷勤。
此身所幸犹强健,或可明年复见君。

【解析】

本题考查诗歌的理解和鉴赏,这类题目解答时一般要从手法、内容和主题等角度分析诗歌。此诗首句“答曰缉书重订来春见访之约”,点明诗人与对方通信,并约定来年春天再相会。第二句写诗人自问自答,表示自己思念对方,盼望早日与他会面。第三四句写诗人对对方的关切之情,表达了他希望对方注意健康,不要过度劳累的思想感情。

【答案】

译文:你回信说一定要重新整理书信,约定来年春天见面。自从离别以来,我心魂俱丧,屡次写信寄托我的殷切希望。

注释:缉:缝纫用的丝线,比喻书信。

赏析:

这首诗开头两句是第一人称,交代了诗人与对方通信并约定来年春天相见的情节。“一自”是“自从”的意思。“魂销”指神魂飞散,这里指精神恍惚;“青绮门”是王献之的故居名;“青绮门”借指王献之地。这两句诗表明了两人之间的深厚友谊。接着,诗人由“信”而及“札”,“此身所幸犹强健”一句,表现了诗人对自己身体健康的自信。“或可”二字,又表明诗人对自己身体恢复健康的坚定信心。“明年”二字,更显示出一种乐观的精神。

诗人用反问的语气,表达了他对友人的关切之情和良好的祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。