金殿初开卤簿长，词臣扈从俨成行。
不知玉辇游何处，惟见旌旗出建章。

金殿初开卤簿长，词臣扈从俨成行。

玉辇何处游，惟见旌旗出建章。

天坛南望瑞烟多，柳色阴阴接玉河。

芳草不生沙路净，九重法驾日经过。

注释及赏析：

诗句解析与关键词解释：

  • “金殿初开卤簿长”：金殿是皇帝的宫殿，卤簿则是指随行的仪仗队。这句话描绘了皇帝新近开始了他的行程，仪仗队伍随之展开。
  • “词臣扈从俨成行”：词臣指的是官员中的文职人员，他们跟随皇帝行动，形成了一条整齐的队伍。
  • “不知玉辇游何处”：玉辇是皇帝的御用车辆，此处表达了诗人对皇帝去向的未知和好奇。
  • “惟见旌旗出建章”：建章宫是西汉时长安城的一处著名建筑，此句意味着在远处可见到皇帝出行时飘扬的旗帜。
  • “天坛南望瑞烟多”：天坛是古代帝王祭天的地方，这里可能是指皇帝到达某个重要地点进行祭祀。
  • “柳色阴阴接玉河”：玉河指的应该是河流，这里用来形容河岸旁的柳树颜色深绿，景色宜人。
  • “芳草不生沙路净”：这句话描绘了一个干净整洁、没有杂草的沙路环境，可能是皇帝所经之地的道路状况良好。
  • “九重法驾日经过”：”九重”通常指代皇宫或朝廷，而“法驾”则是指皇帝的銮舆，整句话意味着皇帝的銮舆每日都经过这里。

译文与翻译：

皇帝刚刚开启了他在宫殿中的新旅程，仪仗队伍随之延伸，如同长蛇一般。文官们紧随其后，形成了一队队整齐的军队。皇帝的马车不知道会前往何方，只能看见前方旗帜飘扬，指引着前进方向。他到达了一个充满祥瑞气氛的地方，那里有浓密的烟雾缭绕。河边的柳树翠绿如荫，河水清澈见底，没有一丝杂草。整个道路都非常平整，没有杂草丛生。每天太阳落下，皇帝的车辆都会经过这里。

赏析：

这首诗以简洁的语言展现了皇帝出行的庄严与壮观。首句通过“金殿”与“卤簿长”勾勒出了皇帝出行的规模与威严；次句中的“词臣”与“扈从俨成行”展示了文官们的忠诚与参与程度。第三句“玉辇游何处”提出了一个疑问，增添了诗的悬念。随后的四句则通过具体的自然景观和人文环境，如“天坛南望”、“柳色阴阴”、“芳草不生”等，进一步描绘了皇帝行进途中所见之景，既有宏大的自然景观，也有精细的人文描写。最后两句通过“九重法驾日经过”和“惟见旌旗出建章”，传达了皇帝出行带来的庄重与神圣。整首诗语言简练，情感真挚，既表现了皇帝出行的壮观场面，也体现了文人对于国家大事的关注与思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。