黄菊东篱开已遍。载酒携萸，俊约山亭宴。凉沁玉纤捐画扇，横塘一碧澄如练。
翠袖新嫞妆半面。玉立亭亭，玳瑁筵前见。留月驻云歌宛转，塞鸿无计将清怨。
诗句解析
1 “黄菊东篱开已遍” - 此句描述了菊花在东篱边已经盛开，遍布各处。
- “载酒携萸，俊约山亭宴” - 此处提到了携带着美酒和采集的茱萸去山亭举行宴会。
- “凉沁玉纤捐画扇” - 描述了一个凉爽的感觉使得拿着扇子的人想要扔掉扇子。
- “横塘一碧澄如练” - 描述池塘水清澈明亮如同白色的绸带。
- “翠袖新嫞妆半面” - 描述女子穿着翠绿色的袖子，新妆只化了一半的脸。
- “玉立亭亭，玳瑁筵前见” - 描述了女子站立亭亭玉立的样子，在玳瑁色的宴席前显得格外引人注目。
- “留月驻云歌宛转” - 描绘了女子唱歌的情景，月亮和云朵仿佛被留住一般。
- “塞鸿无计将清怨” - 描述塞上孤雁无力表达哀愁。
译文
菊花在东边的篱笆旁盛开，我们带上美酒和茱萸到山亭中欢聚。凉风穿透细柳，使人想扔掉扇子。池塘水面如明镜般清澈，映出白绸般的波纹。女子翠绿的衣袖下，妆容仅点缀了半张脸。她的身形像玉一样亭亭玉立，在玳瑁色盛宴前分外显眼。她唱歌，歌声宛转悠扬，似乎连明月和浮云也为之停留。然而，孤雁却无法传达它的哀伤。
赏析
这首诗以细腻的语言和生动的画面展现了秋季的自然美景以及文人雅士之间的社交活动，通过对自然景色的描绘反映了作者对美好事物的喜爱和追求。诗中的“东篱”和“山亭宴”等意象，不仅描绘了自然景观，还隐含着作者对友情和闲适生活的向往。整体而言，诗歌表达了一种超脱现实烦恼，追求自然与心灵宁静的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。