极相思

注释： 极相思 即事 去年曾晤瑶姬。 记在石桥西。 枪头红杏，水边碧柳，白板双扉。 前度渔郎今又至，怪仙源、路失津迷。 见时草草，别时梦梦，提起悽悽。 【注释】： 极思（zhī）相思：非常思念。即事：眼前的景物。“极”和“即”都是副词，表强调。 【赏析】： 这首诗是一首写离愁别恨的小诗。诗人在石桥之西偶遇旧情人，两人一见如故，情意绵绵，但因道路迷失，未能相认。相见时匆匆忙忙，分别时依依惜别

【注】 极相思：极度的相思。 五更楼上闻钟：夜深人静时，听到楼上传来的钟声。五更是深夜一更至五更之间。 梦荡锦窝红：梦中荡漾在锦被窝中，看见红色的帷帐。 烛摇钗影，月揉花影，帘隔当中：烛光摇曳，映出自己的倒影和钗上的光芒，月光透过花影照入帘内，帘子隔断了中间。 却尾推幺浑强事，一声声、腕懒弦松：推开酒壶，喝下这杯“幺”字头的大曲。一曲又一曲，手腕懒得拨动琴弦，弦丝松弛。 相留不住，相看不语

【注释】 相思：对远方的亲人或爱人的怀念。 擎：举，举起。 翠鉴：翠玉镜，古代女子梳妆时用来照影的镜子。 脉脉：指思念之情连绵不断。 【赏析】 此词为伤离别之作，写女子对远行男子的深深怀念。上片写景，下片抒情。开头两句写景，点出“极相思”的原因。“湿云未敛香蝉”，写雨后天晴时的情景，暗示了天气转暖，而主人公的心绪却依然难平。“斜倚枕屏前”是主人公在闺房中休息时的动作和状态

以下是诗句、译文以及注释： 1. 诗句：小楼独对云屏。 2. 译文：独自对着云屏的小楼，等待心上人的归来。 3. 注释：小楼，小巧的楼房。云屏，指绘有云雾纹理的屏风。 4. 诗句：凤胫自青青。 5. 译文：等待心爱的人归来时，希望她能温柔以待，如锦瑟般温存。 6. 注释：凤胫，这里指女子的脚踝，常用来形容女子纤细美丽。青青，指颜色鲜艳或生机勃勃的样子。 7. 诗句：待伊来也，温存锦瑟

【注释】 玉箫阁在花茵，留记月波痕：玉箫阁，即指玉箫亭。花茵，指花坛。这句诗的意思是：玉箫阁坐落在花坛之上，我还记得月光下那留下的波痕。 朱扉半掩，青灯半灭，作意销魂：朱门是红色的，这里指玉箫阁的红门。作意，故意的意思。这两句诗的意思是：玉箫阁的门半敞开着，一盏盏青色的宫灯也只剩下一半亮着，似乎有意让那销魂的美景更加令人销魂。 半晌月痕移旧处，风淅淅、几度微闻：半刻钟后

注释： 极相思 —— 极度地思念 韶华愁度年年 —— 美好的年华一年年地流逝，让人感到愁苦。 都付断肠笺 —— 所有的思念都化作了令人断肠的书信。 几时得共 —— 什么时候能和你在一起。 玉枰金盏 —— 用玉石制成的棋盘和用金子制成的酒杯，形容富贵人家的生活。 月底花边 —— 在月圆之夜，花枝旁。 香冷屏心动 —— 屏风上香气袅袅，却让作者的心开始悸动。 最恓惶、病起灯前 —— 最凄凉惶惑

注释：如尘如梦如丝。脉脉意谁知。归来恨晚，休摇屈戍，慢叩罘罳。 一阵碧虚窗外雨，三通鼓、人去多时。空留彩句，蜜花笺淡，凤胫灯攲。 赏析：这是一首词，表达了诗人对友人离去的思念之情。诗人以“如尘如梦如丝”开篇，形象地描绘了友人离去后的情景，仿佛友人已化作尘埃，消失在茫茫人世间。接着，诗人用“脉脉意谁知”表达了对友人心意的深深疑惑，不知友人离去后心中所想。然后，诗人描述了自己归来时的悔恨和无奈

【解析】 此词作于梅节，作者以“极相思”为题，意在表达自己对远方人的深深思念。上片由景入情，下片即事写愁，情感真挚，意境清幽。 “壁纱题梦无痕”一句，点明所思之人，是梦中之人，也是现实中之人。

【注释】： 极相思：极度思念。曲澜澄镜秋磨：水面上泛起层层涟漪，就像一面明净透亮的镜子，在秋风的吹拂下波纹荡漾。飞棹绀霞过：船儿划过，仿佛是一抹淡淡的紫色彩霞。双鸳睡足，菱丝宛转，不信风波：鸳鸯睡得很沉很香，菱角的叶儿也轻轻摇摆，好像不相信会有风浪。一夕行云远处所：一夜行船，远远地离开了岸边。旧宫黄、凄损纤蛾：昔日的宫殿如今已是一片荒凉，凄凉得使人心疼。已凉天气，龙须方锦，渐渐寒多：已经凉爽起来

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及语言风格的能力。解答此类题目，考生首先要结合标题，仔细理解诗句内容，分析其思想感情。然后根据注解和提示，分析手法和艺术效果。最后，对整首诗进行赏析。 “须臾几度惊眠”意为：一会儿几次惊醒，难以入睡。这句写诗人在灾荒频见后，因忧心忡忡而难以入眠。 “檐下百重泉”意为：房檐下百道泉水。这里用百重泉来比喻愁苦之多。 “危楼百尺，虚窗四面，震荡如船”意为

【注释】 ①极相思：极是程度副词，用得非常；相思，思念。 ②拂墙花影飘红：拂，掠过。花影在墙上映出摇曳的红色。飘红，花影随风飘动如火焰一般。 ③微月辨帘栊：微月，月光微弱。帘栊（lónɡ），门上的帘子和格子。 ④香风满袖：香风，香气。袖子里充满了香气。 ⑤金莲印步：金莲，即金色的莲花，泛指美女。印步，脚步轻缓而优美。 ⑥狭径迎逢：狭径，狭窄的小径。迎逢，迎面相遇。 ⑦笑靥（yè）乍开还敛翠：笑靥

【注释】 极：尽，指“相思”之情。 西园：指女子的庭院。 啭黄鹂：“啭”是鸣叫的意思，这里用“啭”字来描绘黄莺的叫声，形象地表现了黄莺欢快、清脆的啼声。 阑干：栏杆，泛指栏杆上的装饰物。醉倚：喝醉后靠在栏杆上。 秋千背立：指在秋千上背对着人而立。 寒食清明：寒食，古代为纪念介子推所设，禁烟火一天；清明，二十四节气之一，在仲春与暮春之交。都过了：都已经过去了。 衩衣吟露：撩起衣服，让露水打湿衣襟

【注释】 江头：江边。疏雨轻烟：细雨飘洒，烟雾蒙蒙。寒食：即寒食节。古代在冬至后一百零五天的这一天禁火，以纪念介子推（春秋时晋国忠臣，晋文公重耳的好友）。这天人们要折柳插门，以示驱邪避疫。落花天：落花满地的春天。红：落花的颜色。素：指落花。残霞暗锦：残阳斜照，映衬着晚霞如锦缎般绚丽多彩。一段凄然：一片凄凉之感。东君：春神。堪：值得。怅恨：怨恨、悲愁。东君：春神。也不念、冷落尊前：春神也不懂得怜惜

注释： 1. 碧檐鸣玉玎珰：碧瓦上的檐头，如同玉石相碰发出的声音。 2. 金锁小兰房：用金色的锁将小兰房封闭起来。 3. 楼高夜永：楼很高，夜晚很长。 4. 飞霜满院：院子里充满了飞舞的霜花。 5. 璧月沉缸：像月亮一样的壁影沉入缸中。 6. 云雨不成巫峡梦：巫山的神女不能成云雨之梦。 7. 望仙乡、烟水茫茫：遥望着神仙居住的地方，烟雾弥漫，一片迷茫。 8. 风前月底：风前的月色。 9.

注释： 极相思——深深地思念着。 相思情味堪伤——相思之情使人悲伤，难以忍受。 谁与话衷肠——有谁能和我诉说内心的痛苦和思念之情呢？ 明朝见也，桃花人面，碧藓回廊——在明天见面时，你将带着桃花般美丽的脸庞，还有青苔覆盖的长廊。 别后相逢唯有梦——离别之后重逢只有梦中相见。 梦回时、展转思量——在梦境中翻来覆去地回想。 不如早睡，今宵魂梦，先到伊行——与其在梦中辗转反侧，不如早点睡觉

【解析】 此题考查学生对诗词的理解鉴赏能力。本题共四句，要求学生逐句进行翻译赏析即可。注意“可人”“珠泪斑斑”等重点字词的写法和含义。 【答案】 译文： 云头灰冷，金瓶熏透茜罗衫。 可人犹带，紫陌青门，珠泪斑斑。 自恨移根无宿土，红姿减、绿意阑珊。 有谁知我，花明眼暗，如雾中看。 赏析： 这是一首悼亡之作。首句起笔即点出时令，以云头灰冷写秋日的凄凉；以金彝熏透茜罗衫写女子的哀伤之情

【注释】： 极相思：极度思念。曲澜澄镜秋磨：水面上泛起层层涟漪，就像一面明净透亮的镜子，在秋风的吹拂下波纹荡漾。飞棹绀霞过：船儿划过，仿佛是一抹淡淡的紫色彩霞。双鸳睡足，菱丝宛转，不信风波：鸳鸯睡得很沉很香，菱角的叶儿也轻轻摇摆，好像不相信会有风浪。一夕行云远处所：一夜行船，远远地离开了岸边。旧宫黄、凄损纤蛾：昔日的宫殿如今已是一片荒凉，凄凉得使人心疼。已凉天气，龙须方锦，渐渐寒多：已经凉爽起来

注释： 极相思 —— 极度地思念 韶华愁度年年 —— 美好的年华一年年地流逝，让人感到愁苦。 都付断肠笺 —— 所有的思念都化作了令人断肠的书信。 几时得共 —— 什么时候能和你在一起。 玉枰金盏 —— 用玉石制成的棋盘和用金子制成的酒杯，形容富贵人家的生活。 月底花边 —— 在月圆之夜，花枝旁。 香冷屏心动 —— 屏风上香气袅袅，却让作者的心开始悸动。 最恓惶、病起灯前 —— 最凄凉惶惑

【注】 极相思：极度的相思。 五更楼上闻钟：夜深人静时，听到楼上传来的钟声。五更是深夜一更至五更之间。 梦荡锦窝红：梦中荡漾在锦被窝中，看见红色的帷帐。 烛摇钗影，月揉花影，帘隔当中：烛光摇曳，映出自己的倒影和钗上的光芒，月光透过花影照入帘内，帘子隔断了中间。 却尾推幺浑强事，一声声、腕懒弦松：推开酒壶，喝下这杯“幺”字头的大曲。一曲又一曲，手腕懒得拨动琴弦，弦丝松弛。 相留不住，相看不语