游客芳春林,春芳伤客心。
和风飞清响,鲜云垂薄阴。
蕙草饶淑气,时鸟多好音。
翩翩鸣鸠羽,喈喈苍庚吟。
幽兰盈通谷,长秀被高岑。
女萝亦有托,蔓葛亦有寻。
伤哉客游士,忧思一何深。
目感随气草,耳悲咏时禽。
寤寐多远念,缅然若飞沉。
愿托归风响,寄言遗所钦。
悲哉行
游客芳春林,春芳伤客心。
和风飞清响,鲜云垂薄阴。
蕙草饶淑气,时鸟多好音。
翩翩鸣鸠羽,喈喈苍庚吟。
幽兰盈通谷,长秀被高岑。
女萝亦有托,蔓葛亦有寻。
伤哉客游士,忧思一何深。
目感随气草,耳悲咏时禽。
寤寐多远念,缅然若飞沉。
愿托归风响,寄言遗所钦。
译文:
悲哉行
游客在芳春的森林里游玩,春风吹过却伤了游客的心。
和煦的春风吹动着树叶发出清脆的声音,薄薄的云朵低垂在天边形成一片阴影。
蕙草充满了香气,不时有鸟儿唱出美妙的歌声。
翩翩起舞的鸠鸟振翅高飞,发出悦耳的叫声;苍劲而古老的黄鹂鸣声嘹亮。
幽静的山谷里生长着茂盛的幽兰,它们长势旺盛地覆盖了整个山坡。
柔弱的藤蔓也攀附在大树上,粗壮的葛藤也缠绕在山间。
悲伤啊,那些四处漂泊、四处为生的人。他们的忧愁深沉到难以排遣。
眼睛所看到的都是随风摇曳的花草,耳朵中听到的都是哀婉凄厉的鸟鸣声。
他们整夜整夜地思念远方的人,心中感慨万分如同被重物压住一般沉重。
希望能随着归家的风去传达自己的心意,将自己的思念寄托给远方的朋友。
赏析:
这是一首五言古诗,表达了诗人对自然美景的喜爱以及自己孤独漂泊的感慨。
首句“游客芳春林”,描绘了游客在春天的森林中游玩的情景,游客的心情也因此变得更加愉悦。
“春芳伤客心”,春天的景色虽然美丽,但是却无法治愈游客内心的伤痛。这句诗表达了诗人内心的孤独和忧郁。
接下来的四句,诗人详细描述了春天的景象和气息:“和风飞清响,鲜云垂薄阴。”春风轻轻吹拂着树叶,发出清脆的声音;薄云低垂在天空中,形成了一层朦胧的阴影。这些景象都给人一种宁静而美好的感觉。
然后是五言名句:“蕙草饶淑气,时鸟多好音。”蕙草散发着迷人的香气,时而传来鸟儿悦耳的歌声。这两句诗不仅赞美了春天的美景,更表达了诗人对于美好事物的欣赏之情。
接下来四句描绘了大自然的美丽画面:“翩翩鸣鸠羽,喈喈苍庚吟。”鸣鸠振翅高飞,发出清脆悦耳的叫声;苍劲而古老的黄鹂鸣声嘹亮。这些鸟儿的形象生动活泼,让人感受到春天生机勃勃的气息。
最后四句则抒发了诗人的感慨和情感:“幽兰盈通谷,长秀被高岑。”幽静的山谷里长满了幽兰;高大的山岭上生长着茂密的树木。这两句诗描绘了大自然的壮丽景色,同时也反映了诗人内心的孤独和失落。
最后两句则是诗人的愿望:“女萝亦有托,蔓葛亦有寻。”柔弱的藤蔓也能依附在大树上;粗壮的葛藤也能缠绕在山间。这句诗表达了诗人对于友情的珍视和对未来的期望。
这首诗通过描绘春天的美景和抒发诗人的情感,展现了一个充满生机与活力的世界。同时,它也传达了诗人对友情的珍惜和对未来的期待。