九日山僧院,东篱菊也黄。
俗人多泛酒,谁解助茶香。
诗句: 九日山僧院,东篱菊也黄。
译文: 九月九日这天重阳节,在山中寺院的僧人院子,看见篱笆旁边黄色的菊花。
注释:
- “九日”:指农历九月九日,即重阳节。
- “山僧院”:指山中的和尚居住的寺院。
- “东篱菊”:篱笆旁边的菊花已经变黄,表示时节已至深秋。
- “也”:副词,用来连接两个相同成分的句子,表示并列关系。
- “泛酒”:指饮酒。
赏析: 这首诗描绘了诗人在九月九日这个重阳佳节时,在山林僧院品茶赏菊的情景,展现了宁静而美丽的自然景色和闲适的生活情趣。