雨渍花零，红散香凋池两岸。别情遥，春歌断，掩银屏。

孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。曲中情，弦上语，不堪听。

【译文】

雨打花落，红颜凋谢，香消玉散，池水两岸花已零落。离别之情遥远而漫长，春日的歌声早已断响，我掩上了银屏，独自黯然伤怀。

孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。曲中情，弦上语，不堪听。

【注释】

  • 雨渍花零：雨水将花朵打落，花瓣散落一地。
  • 红散香凋池两岸：红色花朵飘散，香气消散在池塘的两岸。
  • 别情遥，春歌断：别离之情悠长而绵长，春天的歌声已经断绝。
  • 掩银屏：用屏风遮掩自己，表示不愿看到或不想面对某些情景。
  • 孤帆早晚离三楚：孤船早晚会离开楚国的。三楚指古时对长江中游地区的一个泛称，这里代指楚国。
  • 闲理钿筝愁几许：闲暇之时弹奏着钿筝（一种古代乐器），心中充满了愁绪。钿筝是一种装饰精美的古筝。
  • 曲中情，弦上语，不堪听：乐曲中的深情，弦乐中的哀怨，让人难以承受去聆听。

【赏析】
这是一首描写离别之苦、思念之情的诗作。诗人通过描绘雨打花朵、红颜凋谢的景象，表达了自己对于即将离别之人的深深思念和不舍。同时，通过孤帆晚离三楚、闲理钿筝等场景，进一步渲染了离别时的孤独和痛苦。全诗语言简练，情感深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。