秋到长门秋草黄，画梁双燕去，出宫墙。玉箫无复理霓裳，金蝉坠，鸾镜掩休妆。
忆昔在昭阳，舞衣红绶带，绣鸳鸯。至今犹惹御炉香，魂梦断，愁听漏更长。
诗句解析：
- 秋到长门秋草黄，画梁双燕去，出宫墙。
- 秋到：指深秋到来。
- 长门：古代宫殿名，此处可能借指皇宫的一角。
- 秋草黄：描绘了深秋时节，长门旁的草地上草变黄。
- 画梁：精美的梁上装饰着彩绘，这里特指皇宫中精美的梁柱。
- 双燕去：描述燕子离开了长门，可能是由于秋天的到来。
- 出宫墙：燕子飞出了皇宫的围墙。
- 玉箫无复理霓裳，金蝉坠，鸾镜掩休妆。
- 玉箫：一种乐器，通常用于吹奏。
- 理霓裳：整理或修饰华丽的服饰。
- 金蝉：古代首饰中的金制装饰品，类似蝉的形状。
- 坠：掉落。
- 鸾镜：古代的一种镜子，形似鸾鸟。
- 掩休妆：不再化妆。
- 忆昔在昭阳，舞衣红绶带，绣鸳鸯。
- 昭阳：古代地名，这里代指宫中某个地方。
- 舞衣红绶带：形容女子跳舞时穿着红色丝带的舞蹈服。
- 绣鸳鸯：在衣服上刺绣着鸳鸯图案。
- 至今犹惹御炉香，魂梦断，愁听漏更长。
- 御炉香：指宫中的香炉里燃烧的香料。
- 魂梦断：形容心中的梦想与思念被打断，难以再续梦中情事。
- 愁听漏更长：听到时间流逝的声音，感觉时间更加漫长。
译文：
深秋时节，长门旁的草地上草已变得黄黄的，画梁上的双燕已经离开，飞出了宫墙。我想起了从前在昭阳的日子，那时我有穿着红色的丝带舞衣，身上绣着鸳鸯图案，如同仙女一般优雅。然而如今，我依然能够闻到从皇宫中传来的熏香味道，我的梦境已经被打断，只能在深夜听着滴水声，感受时间的流逝。
赏析：
这首诗以“小重山”为题，通过描绘深秋时节长门旁的景象和宫女的回忆，表达了作者对过去美好时光的怀念以及对现实无奈的感慨。诗中使用了许多意象，如秋草、双燕、玉箫、霓裳、金蝉、鸾镜等，这些意象不仅生动地描绘了深秋的景色和宫女的日常生活，也暗示了宫女内心的忧愁和梦想。诗中的“玉箫无复理霓裳，金蝉坠，鸾镜掩休妆”，更是直接表达了宫女的失落和孤独。全诗情感深沉，意境深远，展现了诗人对美好过去的留恋以及对现实的无奈感伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。