宝马晓鞴雕鞍,罗帏乍别情难。那堪春景媚,送君千万里。半妆珠翠落,露华寒。红蜡烛,青丝曲,偏能钩引泪阑干。
良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。未别心先咽,欲语情难说。出芳草,路东西,摇袖立。春风急,樱花杨柳雨凄凄。
这首诗描述了一位女子在离别时刻的情感和心境。下面是逐句的翻译和注释:
”`markdown
第一二句: 宝马晓鞴雕鞍,罗帏乍别情难。那堪春景媚,送君千万里。
- “宝马晓鞴雕鞍”(美丽的马匹,早晨准备好鞍具) - 形容准备出行的情景
- “罗帏乍别情难”(突然的离别让情感变得复杂) - 描述突然分离带来的情绪冲击
第三四句: 半妆珠翠落,露华寒。红蜡烛,青丝曲,偏能钩引泪阑干。
- “半妆珠翠落”(妆容半遮,珠翠散落) - 描绘女子离别前的妆容和状态
- “露华寒”(露水冰冷) - 描写周围环境的氛围
第五六句: 良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。未别心先咽,欲语情难说。
- “良夜促”(夜晚匆忙而美好) - 形容夜晚的景色
- “香尘绿”(空气中弥漫着芳香) - 描述空气清新且有花香
- “魂欲迷”(灵魂仿佛迷失) - 表达对即将到来的离别的迷茫感
- “檀眉半敛愁低”(眉毛轻轻皱起,流露出忧愁) - 描绘她内心的感受
第七八句: 未别心先咽,欲语情难说。出芳草,路东西,摇袖立。
- “未别心先咽”(即使没有告别,心中也感到难过) - 说明离别的情绪已经提前出现
- “欲语情难说”(想要说的话难以出口) - 表达了一种想要表达但无法表达出来的情感
- “出芳草,路东西”(走出草地,道路分向东西) - 描绘了离别的场景
第九十句: 春风急,樱花杨柳雨凄凄。
- “春风急”(春风急促) - 描述春天的气候特征
- “樱花杨柳雨凄凄”(樱花和杨柳在风雨中摇曳) - 营造了一种凄美的春天氛围
”`markdown
赏析:
这首诗通过细腻的观察,生动地描绘了一位女子在离别时的复杂心境。从准备出发到分别时的痛苦,再到离别后对未知未来的担忧,诗人以简练的语言传达了深深的情感。诗中的“半妆珠翠落”、“魂欲迷”等词句,形象地展现了女子的内心世界,让人感同身受。整首诗结构紧凑,情感真挚,是一首表达离别哀愁的经典之作。