若个达苦空,世间无有一。
不见己身非,唯都他家失。
贪儿觅长命,论时熟痴汉。
终归不免死,受苦无崖畔。
非但少衣食,王役偏差唤。
不如早殡地,愁苦一时散。
这首诗的译文是:
我追求的是虚无缥缈的苦空境界,世间没有真正的幸福。
看到自己的错误和不足,只有去依赖别人,才能找到幸福。
那些贪心的人总是想追求长寿,而不知道时间过得飞快。
最终都不免一死,痛苦无边无际。
不仅物质生活差劲,还要承担繁重的徭役负担。
不如早日入土为安,把烦恼全部抛却。
注释:
- 回波乐:曲牌名,多用于小曲。十二:回波乐有十二种不同的格式。
- 若个达苦空:你什么都能达到吗?达苦空:佛教用语,指达到解脱痛苦的虚空境界。
- 世间无有一:世间没有一个能够实现。
- 不见己身非:看不到自己的过错。
- 唯都他家失:只有依靠别人的失误才能得到利益。
- 贪儿觅长命:贪婪的人总是想求得长生不老。
- 论时熟痴汉:谈论时机的时候,愚蠢地认为人可以长生不老。
- 终归不免死:最终都无法幸免于死亡。
- 受苦无崖畔:受的痛苦没有尽头。
- 王役偏差唤:国家的徭役赋税不公平,偏袒富人。
- 不如早殡地:不如早早地埋葬自己,结束苦难。
赏析:
这是一首揭露社会现实、表达诗人痛苦心情的小诗。诗人以“回波乐”的曲调,表达了对人生、对社会的深刻感悟。全诗语言简洁,意境深远,富有哲理性,是一首优秀的诗歌作品。