福门不肯修,福失竞奔驰。
熟见苦乐别,偷生佯不知。
安身染著欲,贪世竟无疲。
故知地狱罪,怨佛无慈悲。
回波乐,其五十
《回波乐》是唐代大诗人白居易创作的一首七言诗。此诗以“回波”“回旋”为题,意在说明人应该随波逐流,不要逆流而动,否则就会像水中的落叶一样被水流带走,无法自拔。这首诗的译文如下:
福门不肯修,福失竞奔驰。
熟见苦乐别,偷生佯不知。
安身染著欲,贪世竟无疲。
故知地狱罪,怨佛无慈悲。
注释:
- 福门不肯修:意思是说人们不愿意去追求真正的幸福生活。
- 福失竞奔驰:意思是说人们在追求财富和地位的过程中,往往忽视了内心的平静和安宁。
- 熟见苦乐别:意思是说人们往往只看到眼前的快乐和幸福,却忽略了其中的苦难和痛苦。
- 偷生佯不知:意思是说人们往往选择隐藏自己的欲望和需求,假装不知道自己想要的是什么。
- 安身染著欲:意思是说人们往往为了追求物质上的满足,而忽视了精神上的修养和提升。
- 贪世竟无疲:意思是说人们在追求世俗的欲望和享受时,往往感到厌倦和疲惫,无法满足自己的需求。
- 故知地狱罪:意思是说人们应该明白自己的行为和欲望会带来地狱般的痛苦和惩罚。
- 怨佛无慈悲:意思是说人们应该反思自己的行为和态度,不应该怨恨神明的不公和不仁。