樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。
别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿,空持罗带,回首恨依依。
临江仙·樱桃落尽春归去
樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。
注释:
- 樱桃落尽春归去:樱桃花已经凋谢了,春天也过去了。
- 蝶翻金粉双飞:蝴蝶在花瓣上翻飞,像是在追逐着金色的花粉。
- 子规啼月小楼西:杜鹃鸟在月夜中鸣叫,声音凄凉。
- 玉钩罗幕,惆怅暮烟垂:用玉制的钩子悬挂着帷幕,傍晚的烟雾轻轻垂下。
译文:
樱桃花已经凋谢了,春天也过去了。蝴蝶在花瓣上翻飞,像是在追逐着金色的花粉。杜鹃鸟在月夜中鸣叫,声音凄凉。用玉制的钩子悬挂着帷幕,傍晚的烟雾轻轻垂下。
赏析:
这是一首描写春天景色的词。诗人通过描绘樱桃花、蝴蝶和杜鹃鸟等自然景物,表达了对春天逝去的感慨。词中的“子规啼月小楼西”一句,生动地描绘了夜晚的景象,使人仿佛置身于月光下的庭院之中。整体上,这首词通过细腻的笔触,展现了春天的美丽与哀愁。