记得去年，烟暖杏园花正发，雪飘香。江草绿，柳丝长。

钿车纤手卷帘望，眉学春山样。凤钗低袅翠鬟上，落梅妆。

诗句解析与注释#### 1. “记得去年”

  • 时间背景：指的是过去某个具体的日期或时期。
  • 情感寓意：表达了对过去的怀念和回忆。

2. “烟暖杏园花正发，雪飘香”

  • 地点：杏园，一个著名的赏花地点。
  • 活动：人们在杏园中赏花，享受春日的美景。
  • 自然现象：描述天气晴朗，气温适宜，使得花朵盛开。
  • 感官体验：通过“烟暖”形容春风拂面的舒适，而“雪飘香”则增添了一种唯美的浪漫气氛。

3. “江草绿，柳丝长”

  • 地理环境：描绘了一幅宁静的江南水乡景象。
  • 季节特征：春天，万物复苏的季节。
  • 植物描写：强调了柳树的翠绿和江边的草地呈现出生机勃勃的绿色。

4. “钿车纤手卷帘望，眉学春山样”

  • 车辆：钿车，古代的一种装饰华丽的车子。
  • 人物：指一位女子。
  • 动作：卷帘望远，表现出期待和思念的心情。
  • 外貌特征：用“眉”和“春山样”来形容女子眉毛的形状和神态，暗示她眉眼如画，充满了春天的气息。

5. “凤钗低袅翠鬟上，落梅妆”

  • 头饰：凤钗，古代女性的发饰，形似凤凰，华丽且具有装饰性。
  • 发型：翠鬟，即绿色的鬟发，这里用来描绘女子的发式。
  • 妆容：落梅妆，一种以梅花为灵感的化妆方式，可能含有淡雅的梅花图案或梅花颜色的妆容。

译文

记得去年，在烟暖的杏园中，花正开放，雪花轻轻飘散，带着花香。在江边，碧绿的草地和长长的柳树枝条显得格外引人注目。一辆华丽的钿车上，有一位女子正在卷起窗帘，望着远处。她的眉毛像春天的山峰一样美丽。她的发髻上插着翠绿色的凤钗，头上的妆容仿佛是落梅一般。

赏析

这首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，展现了一幅春天的美丽画卷。诗中运用了多种修辞手法，如对仗、比喻等，使得诗歌语言优美，意境深远。通过对比和细节描写，诗人成功地传达出春天的美好以及人物内心的复杂情感。同时，诗中也蕴含着对过往美好时光的回忆和对自然的赞美，体现了人与自然的和谐共生。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。