柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。金凤小帘开,脸波和恨来。
今宵求梦想,难到青楼上。赢得一场愁,鸳衾谁并头。
诗句:柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。
译文:柳絮飘飞时,鸟儿的叫声急促,晴朗的日子里,街道上充满春天的气息,有香车载着美人缓缓行驶。
赏析:牛峤《菩萨蛮·柳花飞处莺声急》这首词写一男子在大街上偶遇一美丽女子而产生的爱慕之情。首句“柳花飞处莺声急”,以景起笔,描绘了一幅春日里柳絮飞舞的画面,莺鸟叫声急促,渲染出一派春光明媚、生机勃勃的景象。接着,词人通过“晴街春色香车立”这一细节描写,将春天的景色与人们的活动紧密联系起来,展现了人们在春天里享受生活的情景。