玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。帘外辘轳声,敛眉含笑惊。
柳阴烟漠漠,低鬓蝉钗落。须作一生拚,尽君今日欢。
《菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦》是宋代女词人李清照的作品。这首词以细腻的笔触描绘了一个女性在夏夜中的闲适生活,展现了她对美好时光的珍惜和对爱情的执着追求。
诗句释义:
- 玉炉冰簟鸳鸯锦:玉制的炉台,冰凉的簟席,上面铺着鸳鸯图案的锦缎。这些细节描绘了室内环境的清凉和雅致。
- 粉融香汗流山枕:脸上的妆容融化了,汗水从山形枕头上流下。这里的“香汗”指的是女性的体香,而“山枕”则形容枕头的形状像山峰一样高耸。
- 帘外辘轳声,敛眉含笑惊:窗外传来辘轳声,女子微微皱眉,露出微笑后又被惊动。辘轳声可能是指井边打水的声音,暗示了夜深人静时的宁静与神秘气氛。
- 柳阴烟漠漠:柳树的影子在烟雾中显得模糊不清。这句描写了一种朦胧的美,给人以梦幻般的感觉。
- 低鬓蝉钗落:低头整理头发时,蝉形发饰掉落了。这句描绘了女性的柔美和细心,也反映了她对美的热爱和对传统的尊重。
- 须作一生拚,尽君今日欢:我必须为这份爱情付出一生的努力,希望你能享受今天的快乐。这里的“拚”字表达了决心和牺牲精神,展现了女性的坚定和执着。
译文:
玉质的炉台上放着冰簟,上面铺着鸳鸯花纹的锦缎。粉妆融于香汗,仿佛山枕般的柔软。窗外传来辘轳声响,轻轻皱眉又露出笑容。柳影摇曳,烟雾朦胧,蝉形发饰随风落下。我必须为这份爱情付出一生的努力,希望你能享受今天的快乐。
赏析:
这首词通过细腻的笔触描绘了一个女性在夏夜中的闲适生活,展现了她对美好时光的珍惜和对爱情的执着追求。词中的“玉炉冰簟”、“鸳鸯锦”等元素,不仅展示了室内环境的清凉和雅致,也隐喻了女性内心的平静与高雅。此外,通过对“香汗”、“山枕”等细节的描绘,词人成功地营造了一种温柔、细腻的氛围,使得整首词充满了诗意和画意。最后,“须作一生拚,尽君今日欢”一句表达了女性对于爱情的执着和决心,体现了女性在爱情面前的勇敢与坚定。